16
Todos sus pecadosכָּל חַטֹּאתָיוqueאֲשֶׁרpecóחָטָאnoלֹאle serán recordados;תִזָּכַרְנָה לוֹderechoמִשְׁפָּטy justiciaוּצְדָקָהhizo;עָשָׂהde cierto vivirá.חָיוֹ יִחְיֶה
Ezequiel 33:16
Estudiarlo en la app«Todos sus pecados que pecó no le serán recordados; derecho y justicia hizo; de cierto vivirá.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 33:16, palabra por palabra
- Todos sus pecadosחַטֹּאתָיjatotay
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatotay»- pecóחָטָאjata
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»- le serán recordadosתִזָּכַרְנָהtizajarna
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «tizajarna»- derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- y justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»- hizoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- de cierto viviráחָיוֹjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»
El contexto
15la prenda devuelve el malvado, lo robado paga, en los estatutos de la vida anda, sin hacer injusticia: de cierto vivirá; no morirá.
16 · Este versículo (arriba)
17Y dicen los hijos de tu pueblo: ‘No está bien pesado el camino de Adonai’; pero ellos, su camino no está bien pesado.