Estudiarlo en la app«Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: La justicia del justo no lo librará en el día de su transgresión; y la maldad del malvado, no tropezará por ella en el día en que se vuelva de su maldad; y el justo no podrá vivir por ella en el día en que peque.»
Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםdiאֱמֹרa los hijosאֶל בְּנֵיde tu pueblo:עַמְּךָLa justiciaצִדְקַתdel justoהַצַּדִּיקnoלֹאlo libraráתַצִּילֶנּוּen el díaבְּיוֹםde su transgresión;פִּשְׁעוֹy la maldadוְרִשְׁעַתdel malvado,הָרָשָׁעnoלֹאtropezaráיִכָּשֶׁלpor ellaבָּהּen el díaבְּיוֹםen que se vuelvaשׁוּבוֹde su maldad;מֵרִשְׁעוֹy el justoוְצַדִּיקnoלֹאpodráיוּכַלvivirלִחְיוֹתpor ellaבָּהּen el díaבְּיוֹםen que peque.חֲטֹאתוֹ
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «am»obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsidkat»justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «tatsile»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pish»maldad
Maldad: conducta injusta y mala.
Dónde más aparece «rishat»malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «yikashel»convertirse
Volverse a YHWH, o apartarse de él.
Dónde más aparece «shuv»maldad
Maldad: lo que es injusto y malo.
Dónde más aparece «rish»poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujal»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jeot»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatot»11Diles: Vivo yo, declara Adonai YHWH, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que se vuelva el malvado de su camino y viva. Vuélvanse, vuélvanse de sus caminos malos; ¿y por qué morirán, casa de Israel?
12 · Este versículo (arriba)
13Cuando yo diga al justo: ‘De cierto vivirá’, y él confíe en su justicia y haga injusticia, todos sus actos de justicia no serán recordados, y por su injusticia que hizo, por ella morirá.
