23
SiאִםvuelvesתָּשׁוּבaעַדShaddai,שַׁדַּיserás construido;תִּבָּנֶהsialejasתַּרְחִיקla injusticiaעַוְלָהde tu tienda,מֵאָהֳלֶךָ
Job 22:23
Estudiarlo en la app«Si vuelves a Shaddai, serás construido; si alejas la injusticia de tu tienda,»
Con el hebreo debajo
Job 22:23, palabra por palabra
- vuelvesתָּשׁוּבtashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «tashuv»- Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai
«Shaddai»: un nombre antiguo de Dios, sobre todo en Génesis y en Job. Se suele traducir «Todopoderoso»; el origen exacto de la palabra no es seguro.
Dónde más aparece «shaday»- serás construidoתִּבָּנֶהtibane
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «tibane»- alejasתַּרְחִיקtarjik
alejar
Poner algo lejos, apartarlo de sí o de otro.
Dónde más aparece «tarjik»- la injusticiaעַוְלָהavla
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avla»- de tu tiendaאָהֳלֶahole
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ahole»
El contexto
22Recibe, te ruego, de su boca instrucción, y pon sus dichos en tu corazón.
23 · Este versículo (arriba)
24y pones sobre el polvo el oro, y entre las rocas de los arroyos el oro de Ofir,