7
¿Por Elהַלְאֵלhablaránתְּדַבְּרוּinjusticia,עַוְלָהy por élוְלוֹhablaránתְּדַבְּרוּengaño?רְמִיָּה
Job 13:7
Estudiarlo en la app«¿Por El hablarán injusticia, y por él hablarán engaño?»
Con el hebreo debajo
Job 13:7, palabra por palabra
- ¿Por Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- hablaránתְּדַבְּרוּtedabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedabru»- injusticiaעַוְלָהavla
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avla»- engañoרְמִיָּהremiya
engaño
Palabras o actos falsos con los que se hace creer lo que no es.
Dónde más aparece «remiya»
El contexto
6Oigan, les ruego, mi argumento, y a los pleitos de mis labios atiendan.
7 · Este versículo (arriba)
8¿Harán acepción de su persona? ¿O por El pleitearán?