8
¿Harán acepciónהֲ תִּשָּׂאוּןde su persona?פָנָיו¿Oאִםpor Elלָאֵלpleitearán?תְּרִיבוּן
Job 13:8
Estudiarlo en la app«¿Harán acepción de su persona? ¿O por El pleitearán?»
Con el hebreo debajo
Job 13:8, palabra por palabra
- ¿Harán acepciónתִּשָּׂאוּtisau
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tisau»- de su personaפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- por Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- pleitearánתְּרִיבוּterivu
reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «terivu»
El contexto
7¿Por El hablarán injusticia, y por él hablarán engaño?
8 · Este versículo (arriba)
9¿Será bueno que él los investigue? ¿O como se engaña a un mortal lo engañarán?