13
Han aradoחֲרַשְׁתֶּםmaldad,רֶשַׁעhan segadoקְצַרְתֶּםinjusticia,עַוְלָתָהhan comidoאֲכַלְתֶּםfrutoפְּרִיde mentira;כָחַשׁporqueכִּיconfiasteבָטַחְתָּen tu camino,בְדַרְכְּךָen la multitudבְּרֹבde tus valientes.גִּבּוֹרֶיךָ
Oseas 10:13
Estudiarlo en la app«Han arado maldad, han segado injusticia, han comido fruto de mentira; porque confiaste en tu camino, en la multitud de tus valientes.»
Con el hebreo debajo
Oseas 10:13, palabra por palabra
- Han aradoחֲרַשְׁתֶּםjarashtem
arar
Pasar el arado abriendo surcos en la tierra.
Dónde más aparece «jarashtem»- maldadרֶשַׁעresha
maldad
Maldad: lo que es injusto y malo.
Dónde más aparece «resha»- han segadoקְצַרְתֶּםketsartem
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «ketsartem»- injusticiaעַוְלָתָavlata
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avlata»- han comidoאֲכַלְתֶּםajaltem
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajaltem»- frutoפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- de mentiraכָחַשׁjajash
mentira
Palabra falsa dicha con engaño para aparentar lo que no es.
Dónde más aparece «jajash»- confiasteבָטַחְתָּvatajta
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vatajta»- en tu caminoדַרְכְּdark
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «dark»- en la multitudרֹבrov
multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»- de tus valientesגִּבּוֹרֶיgibore
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»
El contexto
12Siembren para ustedes en justicia, sieguen según el amor leal; rompan para ustedes el barbecho; y es tiempo de buscar a YHWH, hasta que venga y les enseñe justicia.
13 · Este versículo (arriba)
14Y se levantará tumulto en tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla; la madre sobre los hijos fue estrellada.