Crece Conmigo
Crece Conmigo

פְּרִי

peri · fruto

Palabra hebrea · número de Strong H6529 · aparece 119 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

peri (פְּרִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fruto».

Lo que da un árbol o una planta. En sentido figurado, el resultado de algo o los hijos («fruto del vientre»).

Cómo se pronuncia

pe·ri

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
  2. Los hijos que nacen; o lo que sale de lo que alguien hace.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Fruto: lo que da un árbol o una planta; en sentido figurado, el resultado de algo y los hijos («fruto del vientre»). Viene de פָּרָה, «dar fruto».

Trasfondo histórico y cultural

Levítico 19:23-25 manda tener por «incircunciso» el fruto de un árbol recién plantado durante tres años, sin comerlo; al cuarto año es «cosa santa» para YHWH, y al quinto se come.

Cómo la traducimos

«Fruto» 116 veces, «frutos» 2, «frutales» 1. El glosario fija פְּרִי הָאֲדָמָה = «fruto del suelo».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • fruto ×116
  • frutos ×2
  • frutales ×1

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 1:11

    Y dijo Elohim: «Que la tierra produzca vegetación: hierba que dé semilla, y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla en él, sobre la tierra». Y así fue.

  • Génesis 1:12

    La tierra produjo vegetación: hierba que da semilla según su especie, y árboles que dan fruto con su semilla en él, según su especie. Y vio Elohim que era bueno.

  • Génesis 1:29

    Y dijo Elohim: «Miren, les he dado toda hierba que da semilla que hay sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; les servirán de alimento.

  • Génesis 3:2

    La mujer respondió a la serpiente: «Del fruto de los árboles del jardín podemos comer;

  • Génesis 3:3

    pero del fruto del árbol que está en medio del jardín, Elohim ha dicho: “No coman de él ni lo toquen, para que no mueran”».

  • Génesis 3:6

    La mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era un deleite para los ojos y que el árbol era deseable para alcanzar discernimiento; tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.

  • Génesis 4:3

    Pasado un tiempo, Caín trajo a YHWH una ofrenda del fruto del suelo.

  • Génesis 30:2

    Jacob se enojó con Raquel y dijo: «¿Estoy yo en lugar de Elohim, que te ha negado el fruto del vientre?».

  • Éxodo 10:15

    Cubrieron la superficie de toda la tierra, y el país se oscureció. Se comieron toda la hierba del país y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo; no quedó nada verde en los árboles ni en la hierba del campo en toda la tierra de Egipto.

  • Levítico 19:23

    Cuando entren en la tierra y planten cualquier árbol que da comida, tendrán su fruto por incircunciso. Durante tres años será para ustedes incircunciso; no se comerá.

  • Levítico 19:24

    Al cuarto año todo su fruto será cosa santa, de alabanza a YHWH.

  • Levítico 19:25

    Y al quinto año comerán su fruto, para que les aumente su cosecha. Yo soy YHWH su Elohim.

  • Levítico 23:40

    El primer día tomarán para ustedes fruto de árbol hermoso, ramas de palmeras, ramas de árbol frondoso y sauces del arroyo, y se alegrarán delante de YHWH su Elohim durante siete días.

  • Levítico 25:19

    La tierra dará su fruto, comerán hasta saciarse y habitarán seguros en ella.

  • Levítico 26:4

    yo les daré sus lluvias a su tiempo; la tierra dará su producto y el árbol del campo dará su fruto.

  • Levítico 26:20

    Su fuerza se gastará en vano: su tierra no dará su producto, ni el árbol de la tierra dará su fruto.

  • Levítico 27:30

    Todo el diezmo de la tierra, de la semilla de la tierra y del fruto del árbol, es de YHWH; es cosa santa para YHWH.

  • Números 13:20

    y cómo es la tierra, si es fértil o pobre, si hay en ella árboles o no. Esfuércense y tomen del fruto de la tierra». Aquellos días eran los días de los primeros frutos de las uvas.

  • Números 13:26

    Fueron y llegaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los hijos de Israel, al desierto de Parán, a Cades. Les dieron respuesta, a ellos y a toda la comunidad, y les mostraron el fruto de la tierra.

  • Números 13:27

    Le contaron y dijeron: «Llegamos a la tierra adonde nos enviaste; y ciertamente mana leche y miel, y este es su fruto.

  • Deuteronomio 1:25

    Tomaron en su mano del fruto de la tierra, nos lo bajaron y nos trajeron respuesta, y dijeron: «Buena es la tierra que YHWH nuestro Elohim nos da».

  • Deuteronomio 7:13

    Te amará, te bendecirá y te multiplicará; bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, tu grano, tu vino nuevo y tu aceite, la cría de tus vacas y las crías de tus rebaños, sobre la tierra que juró a tus padres que te daría.

  • Deuteronomio 26:2

    tomarás de las primicias de todo el fruto del suelo que traigas de tu tierra, la que YHWH tu Elohim te da, las pondrás en la canasta e irás al lugar que YHWH tu Elohim escoja para hacer habitar allí su nombre.

  • Deuteronomio 26:10

    Y ahora, mira, he traído las primicias del fruto del suelo que tú, YHWH, me has dado». Las dejarás delante de YHWH tu Elohim y te postrarás delante de YHWH tu Elohim.

  • Deuteronomio 28:4

    Bendito será el fruto de tu vientre, el fruto de tu suelo y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y las crías de tus rebaños.

  • Deuteronomio 28:11

    YHWH te hará sobreabundar para bien en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu suelo, sobre la tierra que YHWH juró a tus padres darte.

  • Deuteronomio 28:18

    Maldito será el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, la cría de tus vacas y las crías de tus rebaños.

  • Deuteronomio 28:33

    El fruto de tu suelo y todo tu trabajo lo comerá un pueblo que no conoces; serás solo oprimido y quebrantado todos los días.

  • Deuteronomio 28:42

    De todos tus árboles y del fruto de tu suelo tomará posesión el insecto.

  • Deuteronomio 28:51

    Comerá el fruto de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta que seas destruido; no te dejará grano, vino nuevo ni aceite, la cría de tus vacas ni las crías de tus rebaños, hasta hacerte perecer.

  • Deuteronomio 28:53

    Comerás el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos y de tus hijas que YHWH tu Elohim te ha dado, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo.

  • Deuteronomio 30:9

    YHWH tu Elohim te hará sobreabundar en toda obra de tu mano, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu suelo, para bien; porque YHWH volverá a gozarse sobre ti para bien, como se gozó sobre tus padres,

  • 2 Reyes 19:29

    Y esto te será la señal: este año se comerá lo que brote por sí solo, y el año segundo lo que nazca de eso; y el año tercero siembren y sieguen, planten viñas y coman su fruto.

  • 2 Reyes 19:30

    Lo que haya escapado de la casa de Judá, lo que quede, volverá a echar raíz hacia abajo y dará fruto hacia arriba.

  • Nehemías 9:36

    Mira, nosotros somos hoy siervos; y la tierra que diste a nuestros padres para comer su fruto y su bien, mira, nosotros somos siervos sobre ella.

  • Nehemías 10:35

    y para traer las primicias de nuestro suelo y las primicias de todo fruto de todo árbol, año tras año, a la casa de YHWH;

  • Nehemías 10:37

    y lo primero de nuestras masas, y nuestras contribuciones, y el fruto de todo árbol, vino nuevo y aceite, traeremos a los sacerdotes, a las cámaras de la casa de nuestro Elohim; y el diezmo de nuestro suelo, a los levitas; y ellos, los levitas, son los que reciben el diezmo en todas las ciudades de nuestro trabajo.

  • Salmos 1:3

    Y será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que su fruto da a su tiempo, y su hoja no se marchita; y todo lo que hace prospera.

  • Salmos 21:10

    Su fruto harás perecer de la tierra, y su descendencia de entre los seres humanos.

  • Salmos 58:11

    Y dirá el hombre: «Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Elohim que juzga en la tierra».

Y 79 veces más.