Estudiarlo en la app«Te amará, te bendecirá y te multiplicará; bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, tu grano, tu vino nuevo y tu aceite, la cría de tus vacas y las crías de tus rebaños, sobre la tierra que juró a tus padres que te daría.»
Te amará,וַאֲהֵבְךָte bendeciráוּבֵרַכְךָy te multiplicará;וְהִרְבֶּךָbendeciráוּבֵרַךְel frutoפְּרִיde tu vientreבִטְנְךָy el frutoוּפְרִיde tu suelo,אַדְמָתֶךָtu grano,דְּגָנְךָtu vino nuevoוְתִירֹשְׁךָy tu aceite,וְיִצְהָרֶךָla críaשְׁגַרde tus vacasאֲלָפֶיךָy las críasוְעַשְׁתְּרֹתde tus rebaños,צֹאנֶךָsobreעַלla tierraהָאֲדָמָהqueאֲשֶׁרjuróנִשְׁבַּעa tus padresלַאֲבֹתֶיךָque te daría.לָתֶת לָךְ
amar a Dios
El amor entre Dios y su pueblo.
Dónde más aparece «ahev»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «veraj»multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «hirbe»fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»seno materno
El vientre donde la madre lleva a su criatura.
Dónde más aparece «vitn»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admate»trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «degan»vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshare»cría
Cría recién nacida de un animal.
Dónde más aparece «shegar»vaca, ganado mayor
Vaca, ganado vacuno.
Dónde más aparece «alafe»cría, cordero
Crías: lo que aumenta el rebaño.
Dónde más aparece «ashtrot»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tsone»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»12A cambio de que escuchen estas normas, las guarden y las pongan en práctica, YHWH tu Elohim guardará contigo el pacto y el amor leal que juró a tus padres.
13 · Este versículo (arriba)
14Bendito serás más que todos los pueblos; no habrá en ti hombre estéril ni mujer estéril, ni en tu ganado.
