14
Benditoבָּרוּךְserásתִּהְיֶהmás que todosמִכָּלlos pueblos;הָעַמִּיםnoלֹאhabráיִהְיֶהen tiבְךָhombre estérilעָקָרni mujer estéril,וַעֲקָרָהni en tu ganado.וּבִבְהֶמְתֶּךָ
Deuteronomio 7:14
Estudiarlo en la app«Bendito serás más que todos los pueblos; no habrá en ti hombre estéril ni mujer estéril, ni en tu ganado.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 7:14, palabra por palabra
- Benditoבָּרוּךְbaruj
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «baruj»- serásתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- los pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- hombre estérilעָקָרakar
estéril
Estéril: que no puede tener hijos.
Dónde más aparece «akar»- ni en tu ganadoבְהֶמְתֶּvehemte
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «vehemte»
El contexto
13Te amará, te bendecirá y te multiplicará; bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, tu grano, tu vino nuevo y tu aceite, la cría de tus vacas y las crías de tus rebaños, sobre la tierra que juró a tus padres que te daría.
14 · Este versículo (arriba)
15YHWH apartará de ti toda enfermedad; y todas las malas dolencias de Egipto que conoces no las pondrá sobre ti, sino que las pondrá sobre todos los que te odian.