tson · ovejas, rebaño

Qué significa

tson (צֹאן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ovejas, rebaño».

Rebaño de ovejas y cabras.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un rebaño de ovejas y cabras.
2. Un pueblo guiado como rebaño.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Rebaño de ganado menor: ovejas y cabras juntas. BDB la define como nombre colectivo de un rebaño de ovejas o cabras, y en sentido figurado, de hombres.

• El rebaño del pastor Génesis 4:2Génesis 29:9Éxodo 3:1
• El ganado menor en los sacrificios Levítico 1:10
• El pueblo como ovejas de Dios Salmos 100:3
• El rebaño que cuida el más joven 1 Samuel 16:11

Cómo la traducimos

«Ovejas» 163 veces, «rebaño» 52, «ganado menor» 37, «rebaños» 14. En las leyes de sacrificios se traduce «ganado menor», porque abarca ovejas y cabras («de corderos o de cabras», Levítico 1:10); en los relatos de pastores, «rebaño» u «ovejas».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ovejas ×163
• rebaño ×52
• ganado menor ×37
• rebaños ×14
• como corderos ×2
• hembras ×2
• ganado ×1
• menor ×1
• oveja ×1
• parían ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×63
• Éxodo×15
• Levítico×9
• Números×12
• Deuteronomio×17
• Josué×1
• 1 Samuel×20
• 2 Samuel×5
• 1 Reyes×7
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×7
• 2 Crónicas×13
• Esdras×1
• Nehemías×5
• Job×5
• Salmos×16
• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Cantares×1
• Isaías×8
• Jeremías×18
• Ezequiel×29
• Oseas×1
• Joel×1
• Amós×2
• Jonás×1
• Miqueas×3
• Habacuc×1
• Sofonías×1
• Zacarías×9

• Génesis 4:2

  Después dio a luz a su hermano Abel. Abel fue pastor de ovejas, y Caín trabajaba el suelo.

• Génesis 4:4

  También Abel trajo de los primogénitos de sus ovejas y de la grasa de ellos. YHWH miró con agrado a Abel y a su ofrenda,

• Génesis 12:16

  Él trató bien a Abram por causa de ella; y Abram tuvo ovejas, vacas, asnos, esclavos, esclavas, asnas y camellos.

• Génesis 13:5

  También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

• Génesis 20:14

  Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, esclavos y esclavas, y se los dio a Abraham; y le devolvió a Sara su mujer.

• Génesis 21:27

  Abraham tomó ovejas y vacas y se las dio a Abimelec, y los dos hicieron un pacto.

• Génesis 21:28

  Abraham puso aparte siete corderas del rebaño.

• Génesis 24:35

  YHWH ha bendecido mucho a mi señor, y él se ha engrandecido; le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, esclavos y esclavas, camellos y asnos.

• Génesis 26:14

  Tuvo rebaños de ovejas, manadas de vacas y muchos siervos; y los filisteos le tuvieron envidia.

• Génesis 27:9

  Ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos, y yo haré con ellos un guiso sabroso para tu padre, como a él le gusta.

• Génesis 29:2

  Miró, y vio un pozo en el campo, y tres rebaños de ovejas echados junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. La piedra que tapaba la boca del pozo era grande.

• Génesis 29:3

  Cuando se juntaban allí todos los rebaños, los pastores quitaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas; luego volvían a poner la piedra en su lugar, sobre la boca del pozo.

• Génesis 29:6

  Les dijo: «¿Está bien?». Respondieron: «Está bien; mira, ahí viene su hija Raquel con las ovejas».

• Génesis 29:7

  Él dijo: «Todavía es pleno día; no es hora de recoger el ganado. Den de beber a las ovejas y vayan a apacentarlas».

• Génesis 29:8

  Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».

• Génesis 29:9

  Todavía estaba hablando con ellos cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, porque ella era pastora.

• Génesis 29:10

  Cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre.

• Génesis 30:31

  Labán dijo: «¿Qué te daré?». Jacob respondió: «No me des nada. Si haces por mí esto, volveré a apacentar y a cuidar tus ovejas:

• Génesis 30:32

  pasaré hoy por todo tu rebaño y apartaré de él toda oveja manchada y moteada, todo cordero de color oscuro, y las cabras moteadas y manchadas. Ese será mi salario.

• Génesis 30:36

  Y puso tres días de camino entre él y Jacob, mientras Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.

• Génesis 30:38

  Puso las varas que había pelado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos donde venían a beber las ovejas; y ellas se apareaban cuando venían a beber.

• Génesis 30:39

  Los rebaños se apareaban delante de las varas, y parían crías rayadas, manchadas y moteadas.

• Génesis 30:40

  Jacob apartaba los corderos, y hacía que las ovejas miraran hacia lo rayado y hacia todo lo oscuro del rebaño de Labán. Así formó rebaños propios, y no los juntó con las ovejas de Labán.

• Génesis 30:41

  Cada vez que se apareaban las ovejas más fuertes, Jacob ponía las varas en los canales, a la vista de las ovejas, para que se aparearan junto a las varas.

• Génesis 30:42

  Pero cuando las ovejas eran débiles, no las ponía. Así las débiles eran para Labán, y las fuertes para Jacob.

• Génesis 30:43

  El hombre prosperó muchísimo, y tuvo muchos rebaños, esclavas y esclavos, camellos y asnos.

• Génesis 31:4

  Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,

• Génesis 31:8

  Si él decía: “Los manchados serán tu salario”, todas las ovejas parían manchados; y si decía: “Los rayados serán tu salario”, todas las ovejas parían rayados.

• Génesis 31:10

  Sucedió que, en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé los ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran rayados, manchados y pintos.

• Génesis 31:12

  Él dijo: “Alza ahora tus ojos y mira: todos los machos que cubren a las hembras son rayados, manchados y pintos, porque he visto todo lo que Labán te ha hecho.

• Génesis 31:19

  Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel robó los terafim de su padre.

• Génesis 31:38

  Veinte años he estado contigo; tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí los carneros de tu rebaño.

• Génesis 31:41

  Veinte años he estado en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas y seis años por tu ganado, y me has cambiado el salario diez veces.

• Génesis 31:43

  Labán respondió a Jacob: «Las hijas son mis hijas, los hijos son mis hijos, las ovejas son mis ovejas, y todo lo que ves es mío. ¿Qué puedo hacer hoy a estas hijas mías, o a los hijos que ellas han dado a luz?

• Génesis 32:5

  Tengo bueyes, asnos, ovejas, esclavos y esclavas; y envío a avisar a mi señor, para hallar favor a tus ojos”».

• Génesis 32:7

  Jacob tuvo mucho miedo y se angustió. Dividió en dos campamentos a la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos,

• Génesis 33:13

  Jacob le dijo: «Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando; si las fatigan un solo día, morirá todo el rebaño.

• Génesis 34:28

  Se llevaron sus ovejas, sus vacas y sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo.

• Génesis 37:2

  Estas son las generaciones de Jacob. José, de diecisiete años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; era un muchacho, y estaba con los hijos de Bilha y los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José llevaba a su padre malos informes de ellos.

• Génesis 37:12

  Sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre en Siquem.

Y 234 veces más.