43
El hombreהָאִישׁprosperóוַיִּפְרֹץmuchísimo,מְאֹד מְאֹדy tuvoוַיְהִי לוֹmuchosרַבּוֹתrebaños,צֹאןesclavasוּשְׁפָחוֹתy esclavos,וַעֲבָדִיםcamellosוּגְמַלִּיםy asnos.וַחֲמֹרִים
Génesis 30:43
Estudiarlo en la app«El hombre prosperó muchísimo, y tuvo muchos rebaños, esclavas y esclavos, camellos y asnos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 30:43, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- prosperóיִּפְרֹץyifrots
extenderse
Crecer mucho, multiplicarse.
Dónde más aparece «yifrots»- muchísimoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- y tuvoיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- muchosרַבּוֹתrabot
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»- rebañosצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- esclavasשְׁפָחוֹתshefajot
esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shefajot»- y esclavosעֲבָדִיםavadim
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avadim»- camellosגְמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»- y asnosחֲמֹרִיםjamorim
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamorim»
El contexto
42Pero cuando las ovejas eran débiles, no las ponía. Así las débiles eran para Labán, y las fuertes para Jacob.
43 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Génesis 30 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo prosperó Jacob con los rebaños de Labán (vv. 37-43)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la competencia entre Raquel y Lea por tener hijos (vv. 1, 14-15)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes alegrarte por lo que otros reciben en lugar de compararte con ellos?