Él dijo:וַיֹּאמֶר“Alzaשָׂאahoraנָאtus ojosעֵינֶיךָy mira:וּרְאֵהtodosכָּלlos machosהָעַתֻּדִיםque cubrenהָעֹלִיםa las hembrasעַל הַצֹּאןson rayados,עֲקֻדִּיםmanchadosנְקֻדִּיםy pintos,וּבְרֻדִּיםporqueכִּיhe vistoרָאִיתִיtodoאֵת כָּלlo queאֲשֶׁרLabánלָבָןteלָּךְha hecho.עֹשֶׂה
Génesis 31:12
Estudiarlo en la app«Él dijo: “Alza ahora tus ojos y mira: todos los machos que cubren a las hembras son rayados, manchados y pintos, porque he visto todo lo que Labán te ha hecho.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:12, palabra por palabra
- Él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- “Alzaשָׂאsa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «sa»- tus ojosעֵינֶיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- y miraרְאֵהree
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»- los machosעַתֻּדִיםatudim
macho cabrío
Macho de la cabra, que se ofrecía en sacrificio.
Dónde más aparece «atudim»- que cubrenעֹלִיםolim
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «olim»- a las hembrasצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- son rayadosעֲקֻדִּיםakudim
rayado
Rayado, con franjas.
Dónde más aparece «akudim»- manchadosנְקֻדִּיםnekudim
manchado, moteado
Con manchas pequeñas, salpicado.
Dónde más aparece «nekudim»- y pintosבְרֻדִּיםverudim
tordo
Moteado, con manchas (como salpicado de granizo).
Dónde más aparece «verudim»- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- ha hechoעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»
El contexto
11Y el ángel de Elohim me dijo en el sueño: “Jacob”. Yo respondí: “Aquí estoy”.
12 · Este versículo (arriba)
13Yo soy El de Bet-El, donde ungiste una estela y donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra y vuelve a tu tierra natal”».
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?