Estudiarlo en la app«Yo soy El de Bet-El, donde ungiste una estela y donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra y vuelve a tu tierra natal”».»
Yo soyאָנֹכִיElהָאֵלdeBet-El,בֵּית אֵלdondeאֲשֶׁר שָּׁםungisteמָשַׁחְתָּuna estelaמַצֵּבָהy dondeאֲשֶׁר שָׁםme hicisteנָדַרְתָּ לִּיun voto.נֶדֶרLevántateקוּםahora,עַתָּהsalצֵאde estaהַזֹּאתtierraמִן הָאָרֶץy vuelveוְשׁוּבa tu tierraאֶל אֶרֶץnatal”».מוֹלַדְתֶּךָ
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mashajta»piedra memorial, columna
Estela: piedra puesta de pie como recuerdo de algo. Jacob las levanta para recordar un encuentro con Dios o un pacto. Las leyes posteriores prohíben las estelas de los cultos cananeos, que eran objetos de adoración.
Dónde más aparece «matseva»hacer voto
Hacer un voto: prometer algo a Dios.
Dónde más aparece «nadarta»voto
Voto: promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «neder»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tse»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»parentela
La familia y la tierra de donde uno es.
Dónde más aparece «moladte»Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
12Él dijo: “Alza ahora tus ojos y mira: todos los machos que cubren a las hembras son rayados, manchados y pintos, porque he visto todo lo que Labán te ha hecho.
13 · Este versículo (arriba)
14Raquel y Lea le respondieron: «¿Tenemos todavía parte o herencia en la casa de nuestro padre?
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?
