13
Pero en Betelוּבֵית אֵלnoלֹאvuelvasתוֹסִיףmásעוֹדa profetizar,לְהִנָּבֵאporqueכִּיsantuarioמִקְדַּשׁdel reyמֶלֶךְes,הוּאy casaוּבֵיתdel reinoמַמְלָכָהes».הוּא
Amós 7:13
Estudiarlo en la app«Pero en Betel no vuelvas más a profetizar, porque santuario del rey es, y casa del reino es».»
Con el hebreo debajo
Amós 7:13, palabra por palabra
- Pero en Betelבֵיתvet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «vet»- vuelvasתוֹסִיףtosif
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «tosif»- a profetizarהִנָּבֵאhinave
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «hinave»- santuarioמִקְדַּשׁmikdash
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdash»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- y casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- del reinoמַמְלָכָהmamlaja
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlaja»
Lugares de este versículo
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
12Y dijo Amasías a Amós: «Vidente, ve, huye a la tierra de Judá, y come allí pan, y allí profetiza.
13 · Este versículo (arriba)
14Y respondió Amós, y dijo a Amasías: «No soy profeta yo, ni hijo de profeta yo; sino que vaquero soy yo, y cultivador de sicómoros.