9
Todavíaעוֹדֶנּוּestaba hablandoמְדַבֵּרcon ellosעִמָּםcuando llegóבָּאָהRaquelוְרָחֵלcon las ovejasעִם הַצֹּאןde su padre,אֲשֶׁר לְאָבִיהָporqueכִּיellaהִואera pastora.רֹעָה
Génesis 29:9
Estudiarlo en la app«Todavía estaba hablando con ellos cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, porque ella era pastora.»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:9, palabra por palabra
- estaba hablandoמְדַבֵּרmedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»- cuando llegóבָּאָהbaa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baa»- Raquelרָחֵלrajel
Raquel
Raquel: hija menor de Labán, la esposa amada de Jacob; madre de José y Benjamín. Su nombre significa «oveja».
Dónde más aparece «rajel»- con las ovejasצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- era pastoraרֹעָהroa
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roa»
El contexto
8Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».
9 · Este versículo (arriba)
10Cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre.
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?