Pusoוַיַּצֵּגlas varasאֶת הַמַּקְלוֹתque había peladoאֲשֶׁר פִּצֵּלdelante de los rebaños,לְנֹכַח הַצֹּאןen los canales,בָּרֳהָטִיםen los abrevaderosבְּשִׁקֲתוֹת הַמָּיִםdonde veníanאֲשֶׁר תָּבֹאןָa beberלִשְׁתּוֹתlas ovejas;הַצֹּאןy ellas se apareabanוַיֵּחַמְנָהcuando veníanבְּבֹאָןa beber.לִשְׁתּוֹת
Génesis 30:38
Estudiarlo en la app«Puso las varas que había pelado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos donde venían a beber las ovejas; y ellas se apareaban cuando venían a beber.»
Con el hebreo debajo
Génesis 30:38, palabra por palabra
- Pusoיַּצֵּגyatseg
establecer
Colocar, dejar puesto.
Dónde más aparece «yatseg»- las varasמַּקְלוֹתmaklot
vara
Un palo delgado o una rama cortada, que sirve para señalar, tocar o consultar.
Dónde más aparece «maklot»- que había peladoפִּצֵּלpitsel
pelar
Pelar, quitar la corteza.
Dónde más aparece «pitsel»- delante de los rebañosנֹכַחnojaj
frente
En el lado opuesto, mirando hacia algo.
Dónde más aparece «nojaj»- delante de los rebañosצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- en los canalesרֳהָטִיםrohatim
abrevadero
Pila donde beben los animales.
Dónde más aparece «rohatim»- en los abrevaderosשִׁקֲתוֹתshikatot
abrevadero
Abrevadero: pila donde beben los animales.
Dónde más aparece «shikatot»- en los abrevaderosמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- donde veníanתָּבֹאןָtavona
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavona»- a beberשְׁתּוֹתshetot
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetot»- y ellas se apareabanיֵּחַמְנָהyejamna
aparearse
Juntarse el macho y la hembra para tener crías.
Dónde más aparece «yejamna»
El contexto
37Jacob tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y peló en ellas franjas blancas, dejando al descubierto lo blanco de las varas.
38 · Este versículo (arriba)
39Los rebaños se apareaban delante de las varas, y parían crías rayadas, manchadas y moteadas.
Para estudiar Génesis 30 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo prosperó Jacob con los rebaños de Labán (vv. 37-43)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la competencia entre Raquel y Lea por tener hijos (vv. 1, 14-15)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes alegrarte por lo que otros reciben en lugar de compararte con ellos?