makel · vara, bastón

Qué significa

makel (מַקֵּל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «vara, bastón».

Vara, rama; bastón.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un palo delgado o una rama cortada, que sirve para señalar, tocar o consultar.
2. Un palo para apoyarse al caminar o para guiar el rebaño; un bastón o cayado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• varas ×6
• cayado ×4
• bastón ×3
• vara ×3
• cayados ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×7
• Éxodo×1
• Números×1
• 1 Samuel×2
• Jeremías×2
• Ezequiel×1
• Oseas×1
• Zacarías×3

• Génesis 30:37

  Jacob tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y peló en ellas franjas blancas, dejando al descubierto lo blanco de las varas.

• Génesis 30:38

  Puso las varas que había pelado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos donde venían a beber las ovejas; y ellas se apareaban cuando venían a beber.

• Génesis 30:39

  Los rebaños se apareaban delante de las varas, y parían crías rayadas, manchadas y moteadas.

• Génesis 30:41

  Cada vez que se apareaban las ovejas más fuertes, Jacob ponía las varas en los canales, a la vista de las ovejas, para que se aparearan junto a las varas.

• Génesis 32:10

  soy demasiado pequeño para todos los actos de amor leal y toda la fidelidad que has mostrado a tu siervo; pues con mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a ser dos campamentos.

• Éxodo 12:11

  Lo comerán así: ceñida la cintura, las sandalias en los pies y el bastón en la mano. Lo comerán de prisa: es la Pascua de YHWH.

• Números 22:27

  La burra vio al ángel de YHWH y se echó debajo de Balaam. Se encendió la ira de Balaam y golpeó a la burra con el bastón.

• 1 Samuel 17:40

  Tomó su cayado en su mano, escogió para sí cinco piedras lisas del arroyo y las puso en la bolsa de pastores que tenía, en el zurrón; y con su honda en su mano se acercó al filisteo.

• 1 Samuel 17:43

  El filisteo dijo a David: «¿Soy yo un perro, para que tú vengas a mí con cayados?». Y el filisteo maldijo a David por sus dioses.

• Jeremías 1:11

  Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo: «¿Qué ves tú, Jeremías?». Y dije: «Una vara de almendro veo yo».

• Jeremías 48:17

  Condólanse de él todos los de su alrededor, y todos los que conocen su nombre; digan: “¡Cómo se ha quebrado el cetro de fuerza, la vara de hermosura!”.

• Ezequiel 39:9

  Y saldrán los habitantes de las ciudades de Israel, y quemarán y encenderán con las armas, y escudo y escudo grande, con arco y con flechas, y con bastón de mano y con lanza, y quemarán con ellos fuego siete años.

• Oseas 4:12

  Mi pueblo consulta a su madero, y su vara le responde; porque un espíritu de prostituciones los ha extraviado, y se prostituyen apartándose de su Elohim.

• Zacarías 11:7

  Y apacenté las ovejas de la matanza, por eso, las afligidas del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno llamé Agrado, y al otro llamé Lazos; y apacenté las ovejas.

• Zacarías 11:10

  Y tomé mi cayado Agrado y lo corté, para anular mi pacto que había hecho con todos los pueblos.

• Zacarías 11:14

  Y corté mi segundo cayado, Lazos, para anular la hermandad entre Judá e Israel.

Y 2 veces más.