17
Condólanseנֻדוּde élלוֹtodosכָּלlos de su alrededor,סְבִיבָיוy todosוְכֹלlos que conocenיֹדְעֵיsu nombre;שְׁמוֹdigan:אִמְרוּ“¡Cómoאֵיכָהse ha quebradoנִשְׁבַּרel cetroמַטֵּהde fuerza,עֹזla varaמַקֵּלde hermosura!”.תִּפְאָרָה
Jeremías 48:17
Estudiarlo en la app«Condólanse de él todos los de su alrededor, y todos los que conocen su nombre; digan: “¡Cómo se ha quebrado el cetro de fuerza, la vara de hermosura!”.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 48:17, palabra por palabra
- Condólanseנֻדוּnudu
condolerse
Mostrar pena por alguien y consolarlo.
Dónde más aparece «nudu»- los de su alrededorסְבִיבָיsevivay
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivay»- los que conocenיֹדְעֵיyode
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yode»- su nombreשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- diganאִמְרוּimru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «imru»- se ha quebradoנִשְׁבַּרnishbar
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «nishbar»- el cetroמַטֵּהmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- de fuerzaעֹזoz
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «oz»- la varaמַקֵּלmakel
bastón
Un palo para apoyarse al caminar o para guiar el rebaño; un bastón o cayado.
Dónde más aparece «makel»- de hermosuraתִּפְאָרָהtifara
hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifara»
El contexto
16Cercana está la calamidad de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.
17 · Este versículo (arriba)
18Desciende de la gloria y siéntate en sequedad, habitante, hija de Dibón; porque el devastador de Moab ha subido contra ti, ha destruido tus fortalezas.