Génesis 32:10

«soy demasiado pequeño para todos los actos de amor leal y toda la fidelidad que has mostrado a tu siervo; pues con mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a ser dos campamentos.»

Génesis 32:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Génesis 32:10, palabra por palabra

soy demasiado pequeñoקָטֹנְתִּיkatonti

ser poco

Ser de poca importancia; no merecer algo.

Dónde más aparece «katonti»
los actos de amor lealחֲסָדִיםjasadim

amor leal

El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.

Dónde más aparece «jasadim»
la fidelidadאֱמֶתemet

fidelidad

Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.

Dónde más aparece «emet»
que has mostradoעָשִׂיתָasita

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asita»
a tu siervoעַבְדֶּavde

tu siervo

«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».

Dónde más aparece «avde»
con mi cayadoמַקְלִmakli

bastón

Un palo para apoyarse al caminar o para guiar el rebaño; un bastón o cayado.

Dónde más aparece «makli»
crucéעָבַרְתִּיavarti

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avarti»
Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
he llegado a serהָיִיתִיhayiti

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «hayiti»
dosשְׁנֵיshene

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shene»
campamentosמַחֲנוֹתmajanot

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majanot»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

9Y Jacob dijo: «Elohim de mi padre Abraham y Elohim de mi padre Isaac, YHWH, que me dijiste: “Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te haré bien”:

10 · Este versículo (arriba)

11Líbrame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no sea que venga y me hiera a mí, y a las madres con los hijos.

Leer Génesis 32 completo

Para estudiar Génesis 32 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?

Cómo usarla