Estudiarlo en la app«Y Jacob dijo: «Elohim de mi padre Abraham y Elohim de mi padre Isaac, YHWH, que me dijiste: “Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te haré bien”:»
Y Jacobיַעֲקֹבdijo:וַיֹּאמֶר«Elohimאֱלֹהֵיde mi padreאָבִיAbrahamאַבְרָהָםy Elohimוֵאלֹהֵיde mi padreאָבִיIsaac,יִצְחָקYHWH,יְהוָהque me dijiste:הָאֹמֵר אֵלַי“Vuelveשׁוּבa tu tierraלְאַרְצְךָy a tu parentela,וּלְמוֹלַדְתְּךָy yo te haré bien”:וְאֵיטִיבָה עִמָּךְ
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»parentela
La familia y la tierra de donde uno es.
Dónde más aparece «moladt»irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «etiva»8pues dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento escapará».
9 · Este versículo (arriba)
10soy demasiado pequeño para todos los actos de amor leal y toda la fidelidad que has mostrado a tu siervo; pues con mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a ser dos campamentos.
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?
