11
Líbrame,הַצִּילֵנִיte ruego,נָאde la manoמִיַּדde mi hermano,אָחִיde la manoמִיַּדde Esaú,עֵשָׂוporqueכִּיle temo;יָרֵא אָנֹכִי אֹתוֹno sea que vengaפֶּן יָבוֹאy me hieraוְהִכַּנִיa mí, y a las madresאֵםcon los hijos.עַל בָּנִים
Génesis 32:11
Estudiarlo en la app«Líbrame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no sea que venga y me hiera a mí, y a las madres con los hijos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 32:11, palabra por palabra
- Líbrameהַצִּילֵhatsile
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsile»- de la manoיַּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- de mi hermanoאָחִaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- de Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- le temoיָרֵאyare
temeroso de Dios
Que respeta a Dios y por eso lo obedece.
Dónde más aparece «yare»- no sea que vengaיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- y me hieraהִכַּhika
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hika»- a mí, y a las madresאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- con los hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»
El contexto
10soy demasiado pequeño para todos los actos de amor leal y toda la fidelidad que has mostrado a tu siervo; pues con mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a ser dos campamentos.
11 · Este versículo (arriba)
12Tú dijiste: “Ciertamente te haré bien, y haré tu descendencia como la arena del mar, que no se puede contar por su multitud”».
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?