Tomóוַיִּקַּחsu cayadoמַקְלוֹen su mano,בְּיָדוֹescogióוַיִּבְחַרpara síלוֹcincoחֲמִשָּׁהpiedrasאֲבָנִיםlisasחַלֻּקֵיdel arroyoמִן הַנַּחַלy las pusoוַיָּשֶׂם אֹתָםen la bolsaבִּכְלִיde pastoresהָרֹעִיםqueאֲשֶׁרtenía,לוֹen el zurrón;וּבַיַּלְקוּטy con su hondaוְקַלְּעוֹen su manoבְיָדוֹse acercóוַיִּגַּשׁal filisteo.אֶל הַפְּלִשְׁתִּי
1 Samuel 17:40
Estudiarlo en la app«Tomó su cayado en su mano, escogió para sí cinco piedras lisas del arroyo y las puso en la bolsa de pastores que tenía, en el zurrón; y con su honda en su mano se acercó al filisteo.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:40, palabra por palabra
- Tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- su cayadoמַקְלmakl
bastón
Un palo para apoyarse al caminar o para guiar el rebaño; un bastón o cayado.
Dónde más aparece «makl»- en su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- escogióיִּבְחַרyivjar
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «yivjar»- cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- lisasחַלֻּקֵיjaluke
liso
Liso, pulido; se dice de las piedras que el agua del arroyo ha alisado.
Dónde más aparece «jaluke»- del arroyoנַּחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- y las pusoיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»- en la bolsaכְלִיjeli
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «jeli»- de pastoresרֹעִיםroim
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roim»- en el zurrónיַּלְקוּטyalkut
bolsa
Zurrón: bolsa que el pastor o el viajero lleva colgada. Aparece una sola vez en la Biblia.
Dónde más aparece «yalkut»- y con su hondaקַלְּעkal
honda
Una correa para lanzar piedras.
Dónde más aparece «kal»- se acercóיִּגַּשׁyigash
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigash»- al filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»
El contexto
39David se ciñó su espada sobre su vestidura y quiso andar, porque no lo había probado. David dijo a Saúl: «No puedo andar con estas cosas, porque no lo he probado». Y David se las quitó de encima.
40 · Este versículo (arriba)
41El filisteo venía, andando y acercándose a David, y el hombre que llevaba el escudo iba delante de él.