1 Samuel 17:40

«Tomó su cayado en su mano, escogió para sí cinco piedras lisas del arroyo y las puso en la bolsa de pastores que tenía, en el zurrón; y con su honda en su mano se acercó al filisteo.»

1 Samuel 17:40 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

40

1 Samuel 17:40, palabra por palabra

Tomóיִּקַּחyikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikaj»
su cayadoמַקְלmakl

bastón

Un palo para apoyarse al caminar o para guiar el rebaño; un bastón o cayado.

Dónde más aparece «makl»
en su manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
escogióיִּבְחַרyivjar

escoger

Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.

Dónde más aparece «yivjar»
cincoחֲמִשָּׁהjamisha

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jamisha»
piedrasאֲבָנִיםavanim

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanim»
lisasחַלֻּקֵיjaluke

liso

Liso, pulido; se dice de las piedras que el agua del arroyo ha alisado.

Dónde más aparece «jaluke»
del arroyoנַּחַלnajal

torrente

Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.

Dónde más aparece «najal»
y las pusoיָּשֶׂםyasem

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasem»
en la bolsaכְלִיjeli

vasija

Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.

Dónde más aparece «jeli»
de pastoresרֹעִיםroim

pastor

El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.

Dónde más aparece «roim»
en el zurrónיַּלְקוּטyalkut

bolsa

Zurrón: bolsa que el pastor o el viajero lleva colgada. Aparece una sola vez en la Biblia.

Dónde más aparece «yalkut»
y con su hondaקַלְּעkal

honda

Una correa para lanzar piedras.

Dónde más aparece «kal»
se acercóיִּגַּשׁyigash

acercarse

Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.

Dónde más aparece «yigash»
al filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishti»

El contexto

39David se ciñó su espada sobre su vestidura y quiso andar, porque no lo había probado. David dijo a Saúl: «No puedo andar con estas cosas, porque no lo he probado». Y David se las quitó de encima.

40 · Este versículo (arriba)

41El filisteo venía, andando y acercándose a David, y el hombre que llevaba el escudo iba delante de él.

Leer 1 Samuel 17 completo

Cómo usarla