41
El filisteoהַפְּלִשְׁתִּיvenía,וַיֵּלֶךְandandoהֹלֵךְy acercándoseוְקָרֵבaאֶלDavid,דָּוִדy el hombreוְהָאִישׁque llevabaנֹשֵׂאel escudoהַצִּנָּהiba delante de él.לְפָנָיו
1 Samuel 17:41
Estudiarlo en la app«El filisteo venía, andando y acercándose a David, y el hombre que llevaba el escudo iba delante de él.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:41, palabra por palabra
- El filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»- veníaיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- andandoהֹלֵךְholej
ir creciendo
Algo que va creciendo poco a poco.
Dónde más aparece «holej»- y acercándoseקָרֵבkarev
que se acerca
El que se acerca; cercano.
Dónde más aparece «karev»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que llevabaנֹשֵׂאnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- el escudoצִּנָּהtsina
escudo grande
Una protección grande que cubre todo el cuerpo.
Dónde más aparece «tsina»- iba delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»
El contexto
40Tomó su cayado en su mano, escogió para sí cinco piedras lisas del arroyo y las puso en la bolsa de pastores que tenía, en el zurrón; y con su honda en su mano se acercó al filisteo.
41 · Este versículo (arriba)
42El filisteo miró, vio a David y lo despreció, porque era un muchacho, rojizo y de hermoso aspecto.