yatsag · establecer

Qué significa

yatsag (יָצַג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «establecer».

Colocar, dejar puesto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Situar algo o a alguien en un lugar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Puso ×2
• colocaron ×2
• pongo ×2
• Dejaré ×1
• deje ×1
• establezcan ×1
• me dejó ×1
• me ha puesto ×1
• pondrás ×1
• posar ×1
• otras ×3

Dónde aparece

• Génesis×4
• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×3
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×1
• Job×1
• Jeremías×1
• Oseas×1
• Amós×1

• Génesis 30:38

  Puso las varas que había pelado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos donde venían a beber las ovejas; y ellas se apareaban cuando venían a beber.

• Génesis 33:15

  Esaú dijo: «Dejaré contigo parte de la gente que viene conmigo». Jacob respondió: «¿Para qué? Halle yo favor a los ojos de mi señor».

• Génesis 43:9

  Yo respondo por él; a mí me pedirás cuenta de él. Si no te lo traigo de vuelta y lo pongo delante de ti, habré pecado contra ti para siempre.

• Génesis 47:2

  De entre sus hermanos tomó a cinco y los presentó ante Faraón.

• Éxodo 10:24

  Entonces Faraón llamó a Moisés y dijo: «Vayan y sirvan a YHWH. Solo sus ovejas y sus vacas se quedarán; también sus pequeños pueden ir con ustedes».

• Deuteronomio 28:56

  La tierna entre los tuyos y la delicada, que no intentó posar la planta de su pie sobre la tierra de tan delicada y tierna, su ojo será malo con el hombre de su seno, con su hijo y con su hija,

• Jueces 6:37

  mira, yo pongo un vellón de lana en la era; si hay rocío solo sobre el vellón y en toda la tierra sequedad, sabré que salvarás a Israel por mi mano, como has hablado».

• Jueces 7:5

  Hizo descender al pueblo al agua, y YHWH dijo a Gedeón: «A todo el que lama del agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte; y a todo el que se doble sobre sus rodillas para beber».

• Jueces 8:27

  Gedeón hizo de ello un efod y lo puso en su ciudad, en Ofra. Todo Israel se prostituyó tras él allí, y fue para Gedeón y para su casa una trampa.

• 1 Samuel 5:2

  Los filisteos tomaron el arca de Elohim, la metieron en la casa de Dagón y la pusieron junto a Dagón.

• 2 Samuel 6:17

  Trajeron el arca de YHWH y la colocaron en su lugar, en medio de la tienda que David había extendido para ella; y David ofreció holocaustos delante de YHWH, y sacrificios de paz.

• 1 Crónicas 16:1

  Trajeron el arca de Elohim y la colocaron en medio de la tienda que David había extendido para ella; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Elohim.

• Job 17:6

  Y me ha puesto por proverbio de pueblos, y escupitajo en la cara soy.

• Jeremías 51:34

  «Me devoró, me trituró Nabucodonosor rey de Babilonia; me dejó como vasija vacía; me tragó como el monstruo marino, llenó su vientre de mis delicias; me expulsó.

• Oseas 2:3

  no sea que la despoje dejándola desnuda, y la deje como el día en que nació, y la ponga como un desierto, y la deje como tierra seca, y la mate de sed.

• Amós 5:15

  Aborrezcan el mal, y amen el bien, y establezcan en la puerta el derecho; quizá YHWH, Elohim Tsevaot, sea clemente con el resto de José.