2
De entreוּמִקְצֵהsus hermanosאֶחָיוtomóלָקַחa cincoחֲמִשָּׁה אֲנָשִׁיםy los presentó anteוַיַּצִּגֵם לִפְנֵיFaraón.פַרְעֹה
Génesis 47:2
Estudiarlo en la app«De entre sus hermanos tomó a cinco y los presentó ante Faraón.»
Con el hebreo debajo
Génesis 47:2, palabra por palabra
- De entreקְצֵהketse
todos
Se usa para decir «todos, sin dejar a nadie fuera».
Dónde más aparece «ketse»- sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- tomóלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- a cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- a cincoאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y los presentó anteיַּצִּגֵyatsige
establecer
Colocar, dejar puesto.
Dónde más aparece «yatsige»- y los presentó anteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- Faraónפַרְעֹהfaro
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»
El contexto
1José fue y dio la noticia a Faraón: «Mi padre y mis hermanos, con sus ovejas, sus vacas y todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán, y están en la tierra de Gosén».
2 · Este versículo (arriba)
3Faraón preguntó a los hermanos de José: «¿Cuál es su oficio?». Ellos respondieron a Faraón: «Tus siervos somos pastores de ovejas, tanto nosotros como nuestros padres».
Para estudiar Génesis 47 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?
2. Qué significa
¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?