Estudiarlo en la app«Faraón preguntó a los hermanos de José: «¿Cuál es su oficio?». Ellos respondieron a Faraón: «Tus siervos somos pastores de ovejas, tanto nosotros como nuestros padres».»
Faraónפַּרְעֹהpreguntóוַיֹּאמֶרa los hermanosאֶל אֶחָיוde José:«¿Cuálמַהes su oficio?».מַּעֲשֵׂיכֶםEllos respondieronוַיֹּאמְרוּa Faraón:אֶל פַּרְעֹה«Tus siervosעֲבָדֶיךָsomos pastoresרֹעֵהde ovejas,צֹאןtanto nosotrosגַּם אֲנַחְנוּcomo nuestros padres».גַּם אֲבוֹתֵינוּ
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»trabajo
Lo que uno hace cada día para ganarse la vida: su trabajo, su oficio.
Dónde más aparece «maase»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»2De entre sus hermanos tomó a cinco y los presentó ante Faraón.
3 · Este versículo (arriba)
4Y dijeron a Faraón: «Hemos venido a vivir como extranjeros en este país, porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán. Permite, pues, que tus siervos habiten en la tierra de Gosén».
1. Qué dice
¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?
2. Qué significa
¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?
