Estudiarlo en la app«mira, yo pongo un vellón de lana en la era; si hay rocío solo sobre el vellón y en toda la tierra sequedad, sabré que salvarás a Israel por mi mano, como has hablado».»
mira,הִנֵּהyoאָנֹכִיpongoמַצִּיגun vellónאֶת גִּזַּתde lanaהַצֶּמֶרen la era;בַּגֹּרֶןsiאִםhayיִהְיֶהrocíoטַלsoloלְבַדָּהּsobreעַלel vellónהַגִּזָּהy enוְעַלtodaכָּלla tierraהָאָרֶץsequedad,חֹרֶבsabréוְיָדַעְתִּיqueכִּיsalvarásתוֹשִׁיעַa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלpor mi mano,בְּיָדִיcomoכַּאֲשֶׁרhas hablado».דִּבַּרְתָּ
establecer
Colocar, dejar puesto.
Dónde más aparece «matsig»vellón
Vellón: la lana que se le corta a una oveja de una vez, toda junta.
Dónde más aparece «gizat»lana
Lana.
Dónde más aparece «tsemer»era (lugar de trillar)
Era: terreno llano donde se trilla el grano.
Dónde más aparece «goren»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»rocío
Rocío: la humedad de la noche, que en una tierra seca mantiene vivas las plantas.
Dónde más aparece «tal»solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vada»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»sequía
Tiempo sin lluvia, en que la tierra se queda sin agua.
Dónde más aparece «jorev»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «toshia»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yadi»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»36Gedeón dijo a Elohim: «Si vas a salvar a Israel por mi mano, como has hablado,
37 · Este versículo (arriba)
38Y así fue. Se levantó temprano al día siguiente, exprimió el vellón y escurrió rocío del vellón: un cuenco lleno de agua.
