38
Y asíכֵןfue.וַיְהִיSe levantó tempranoוַיַּשְׁכֵּםal día siguiente,מִמָּחֳרָתexprimióוַיָּזַרel vellónאֶת הַגִּזָּהy escurrióוַיִּמֶץrocíoטַלdelמִןvellón:הַגִּזָּהun cuencoהַסֵּפֶלllenoמְלוֹאde agua.מָיִם
Jueces 6:38
Estudiarlo en la app«Y así fue. Se levantó temprano al día siguiente, exprimió el vellón y escurrió rocío del vellón: un cuenco lleno de agua.»
Con el hebreo debajo
Jueces 6:38, palabra por palabra
- fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- Se levantó tempranoיַּשְׁכֵּםyashkem
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkem»- al día siguienteמָּחֳרָתmajorat
día siguiente
El día siguiente.
Dónde más aparece «majorat»- exprimióיָּזַרyazar
exprimir
Exprimir, apretar algo para sacarle lo que tiene dentro.
Dónde más aparece «yazar»- el vellónגִּזָּהgiza
vellón
Vellón: la lana que se le corta a una oveja de una vez, toda junta.
Dónde más aparece «giza»- y escurrióיִּמֶץyimets
exprimir
Exprimir, escurrir hasta sacar todo el líquido.
Dónde más aparece «yimets»- rocíoטַלtal
rocío
Rocío: la humedad de la noche, que en una tierra seca mantiene vivas las plantas.
Dónde más aparece «tal»- un cuencoסֵּפֶלsefel
tazón
Cuenco: recipiente hondo. Solo aparece en Jueces 5:25 y en Jueces 6:38.
Dónde más aparece «sefel»- llenoמְלוֹאmelo
puñado
Lo que cabe de una vez: un puñado, o una casa llena.
Dónde más aparece «melo»- de aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
37mira, yo pongo un vellón de lana en la era; si hay rocío solo sobre el vellón y en toda la tierra sequedad, sabré que salvarás a Israel por mi mano, como has hablado».
38 · Este versículo (arriba)
39Gedeón dijo a Elohim: «No se encienda tu ira contra mí, y hablaré solo esta vez. Te ruego, déjame poner a prueba solo esta vez con el vellón: que haya sequedad solo en el vellón, y sobre toda la tierra haya rocío».