Deuteronomio 28:56

«La tierna entre los tuyos y la delicada, que no intentó posar la planta de su pie sobre la tierra de tan delicada y tierna, su ojo será malo con el hombre de su seno, con su hijo y con su hija,»

Deuteronomio 28:56 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

56

Deuteronomio 28:56, palabra por palabra

La tiernaרַכָּהraka

tierno

Delicado, como un niño.

Dónde más aparece «raka»
y la delicadaעֲנֻגָּהanuga

delicado

Delicado: acostumbrado a la comodidad.

Dónde más aparece «anuga»
intentóנִסְּתָהnista

intentar

Probar algo para ver si resulta, o atreverse a intentarlo.

Dónde más aparece «nista»
posarהַצֵּגhatseg

establecer

Colocar, dejar puesto.

Dónde más aparece «hatseg»
la plantaכַףjaf

planta

La parte de abajo del pie, con la que se pisa.

Dónde más aparece «jaf»
de su pieרַגְלָragla

pie

La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.

Dónde más aparece «ragla»
la tierraאָרֶץarets

suelo

Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.

Dónde más aparece «arets»
de tan delicadaהִתְעַנֵּגhitaneg

ser delicado

Ser delicado, criado entre comodidades y mimos.

Dónde más aparece «hitaneg»
y tiernaרֹךְroj

ternura, delicadeza

Ternura, delicadeza.

Dónde más aparece «roj»
su ojoעֵינָena

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «ena»
será maloתֵּרַעtera

hacer el mal

Hacer daño a alguien; los malhechores.

Dónde más aparece «tera»
con el hombreאִישׁish

marido

Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.

Dónde más aparece «ish»
de su senoחֵיקָjeka

regazo

El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.

Dónde más aparece «jeka»
con su hijoבְנָvena

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vena»
y con su hijaבִתָּvita

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «vita»

El contexto

55para no dar a uno de ellos de la carne de sus hijos que comerá, por no haberle quedado nada, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo en todas tus puertas.

56 · Este versículo (arriba)

57con su placenta que sale de entre sus piernas y con sus hijos que dé a luz; porque se los comerá por la falta de todo, en secreto, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo en tus puertas.

Leer Deuteronomio 28 completo

Cómo usarla