raj · tierno, débil

Qué significa

raj (רַךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tierno, débil».

Tierno, blando; también delicado o débil.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Delicado, como un niño.
2. Sin firmeza, débil de ánimo.
3. Amable y sin aspereza, dicho de las palabras.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tierno ×7
• blando ×2
• suave ×2
• tierna ×2
• cosas blandas ×1
• eran tiernos ×1
• son tiernos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Deuteronomio×3
• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×1
• Job×1
• Proverbios×3
• Isaías×1
• Ezequiel×1

• Génesis 18:7

  Luego Abraham corrió a las vacas, tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al muchacho, que se apresuró a prepararlo.

• Génesis 29:17

  Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de linda figura y de hermoso aspecto.

• Génesis 33:13

  Jacob le dijo: «Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando; si las fatigan un solo día, morirá todo el rebaño.

• Deuteronomio 20:8

  Los supervisores seguirán hablando al pueblo y dirán: «¿Quién es el hombre que teme y es blando de corazón? Que vaya y vuelva a su casa, para que no se derrita el corazón de sus hermanos como su corazón».

• Deuteronomio 28:54

  El hombre tierno entre los tuyos y muy delicado, su ojo será malo con su hermano, con la mujer de su seno y con el resto de sus hijos que le queden,

• Deuteronomio 28:56

  La tierna entre los tuyos y la delicada, que no intentó posar la planta de su pie sobre la tierra de tan delicada y tierna, su ojo será malo con el hombre de su seno, con su hijo y con su hija,

• 2 Samuel 3:39

  Y yo hoy soy blando, aunque ungido rey, y estos hombres, los hijos de Sarvia, son más duros que yo. Pague YHWH al que hace el mal conforme a su maldad».

• 1 Crónicas 22:5

  David dijo: «Salomón, mi hijo, es un muchacho y tierno, y la casa que se ha de construir para YHWH ha de ser grande en gran manera, para renombre y hermosura en todas las tierras. Prepararé, pues, para él». Y David preparó en abundancia antes de su muerte.

• 1 Crónicas 29:1

  David el rey dijo a toda la asamblea: «Salomón, mi hijo, el único que Elohim ha elegido, es un muchacho y tierno, y la obra es grande; porque el palacio no es para un hombre, sino para YHWH Elohim.

• 2 Crónicas 13:7

  Se juntaron con él hombres vacíos, perversos, y se hicieron fuertes contra Roboam, hijo de Salomón, cuando Roboam era un muchacho y tierno de corazón, y no se mantuvo fuerte ante ellos.

• Job 41:3

  ¿Multiplicará hacia ti súplicas? ¿Te hablará cosas blandas?

• Proverbios 4:3

  Porque hijo fui para mi padre, tierno y único delante de mi madre.

• Proverbios 15:1

  La respuesta suave hace volver el furor, pero la palabra hiriente hace subir la ira.

• Proverbios 25:15

  Con lentitud para la ira se persuade al gobernante, y la lengua suave quebranta el hueso.

• Isaías 47:1

  «Baja y siéntate sobre el polvo, virgen hija de Babilonia; siéntate en la tierra, sin trono, hija de los caldeos; porque no volverán a llamarte tierna y delicada.

• Ezequiel 17:22

  Así dice Adonai YHWH: “Y tomaré yo de la copa del cedro alto, y lo pondré; de la punta de sus brotes arrancaré uno tierno, y lo plantaré yo sobre un monte alto y empinado.