Estudiarlo en la app«David el rey dijo a toda la asamblea: «Salomón, mi hijo, el único que Elohim ha elegido, es un muchacho y tierno, y la obra es grande; porque el palacio no es para un hombre, sino para YHWH Elohim.»
Davidדָּוִידel reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרa todaלְכָלla asamblea:הַקָּהָל«Salomón,שְׁלֹמֹהmi hijo,בְנִיel únicoאֶחָדque Elohimאֱלֹהִיםha elegido,בָּחַר בּוֹes un muchachoנַעַרy tierno,וָרָךְy la obraוְהַמְּלָאכָהes grande;גְדוֹלָהporqueכִּיel palacioהַבִּירָהnoלֹאes para un hombre,לְאָדָםsinoכִּיpara YHWHלַיהוָהElohim.אֱלֹהִים
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «veni»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»elegir
Dios toma para sí a su pueblo, un lugar o un rey.
Dónde más aparece «bajar»muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»tierno
Delicado, como un niño.
Dónde más aparece «raj»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»1 · Este versículo (arriba)
2Con toda mi fuerza he preparado para la casa de mi Elohim el oro para lo de oro, la plata para lo de plata, el bronce para lo de bronce, el hierro para lo de hierro y las maderas para lo de madera; piedras de ónice y de engaste, piedras de antimonio y de colores, toda piedra preciosa y piedras de mármol en abundancia.
