Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

1 Crónicas 29:2

«Con toda mi fuerza he preparado para la casa de mi Elohim el oro para lo de oro, la plata para lo de plata, el bronce para lo de bronce, el hierro para lo de hierro y las maderas para lo de madera; piedras de ónice y de engaste, piedras de antimonio y de colores, toda piedra preciosa y piedras de mármol en abundancia.»

1 Crónicas 29:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

1 Crónicas 29:2, palabra por palabra

mi fuerzaכֹּחִkoji

fuerza

Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.

Dónde más aparece «koji»
he preparadoהֲכִינוֹתִיhajinoti

preparar

Disponer algo, dejarlo a punto.

Dónde más aparece «hajinoti»
para la casaבֵיתvet

templo

El templo: «la casa de YHWH».

Dónde más aparece «vet»
de mi Elohimאֱלֹהַeloha

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «eloha»
el oroזָּהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
la plataכֶּסֶףkesef

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «kesef»
el bronceנְּחֹשֶׁתnejoshet

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejoshet»
el hierroבַּרְזֶלbarzel

hierro

Hierro.

Dónde más aparece «barzel»
y las maderasעֵצִיםetsim

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «etsim»
piedrasאַבְנֵיavne

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avne»
de óniceשֹׁהַםshoham

ónice

Una piedra preciosa; se suele traducir «ónice», pero no se sabe con certeza cuál era.

Dónde más aparece «shoham»
y de engasteמִלּוּאִיםmiluim

engaste

Montar piedras preciosas en oro: el engaste de las gemas.

Dónde más aparece «miluim»
de antimonioפוּךְfuj

pintura de ojos

Pintura oscura para los ojos, un polvo mineral con el que las mujeres se marcaban el contorno de los ojos (2 Reyes 9:30; Jeremías 4:30). En Isaías 54:11 y 1 Crónicas 29:2 se dice de un material oscuro en el que se asientan piedras.

Dónde más aparece «fuj»
y de coloresרִקְמָהrikma

colores

Variedad de colores, como la de las piedras que se reunieron para el templo.

Dónde más aparece «rikma»
preciosaיְקָרָהyekara

precioso

De mucho valor.

Dónde más aparece «yekara»
de mármolשַׁיִשׁshayish

mármol

Mármol o alabastro: piedra blanca y fina para construir.

Dónde más aparece «shayish»
en abundanciaרֹבrov

abundancia

Una gran cantidad, tan grande que no se mide.

Dónde más aparece «rov»

Nota de traducción

«Piedras de antimonio»: piedras oscuras y brillantes; el antimonio se usaba como pintura para los ojos (2 Reyes 9:30). No se sabe con certeza qué piedras eran.

El contexto

1David el rey dijo a toda la asamblea: «Salomón, mi hijo, el único que Elohim ha elegido, es un muchacho y tierno, y la obra es grande; porque el palacio no es para un hombre, sino para YHWH Elohim.

2 · Este versículo (arriba)

3Además, porque me agrado en la casa de mi Elohim, tengo un tesoro especial de oro y plata: lo doy para la casa de mi Elohim, por encima de todo lo que he preparado para la casa santa:

Leer 1 Crónicas 29 completo

Cómo usarla