Además,וְעוֹדporque me agradoבִּרְצוֹתִיen la casaבְּבֵיתde mi Elohim,אֱלֹהַיtengoיֶשׁ לִיun tesoro especialסְגֻלָּהde oroזָהָבy plata:וָכָסֶףlo doyנָתַתִּיpara la casaלְבֵיתde mi Elohim,אֱלֹהַיpor encimaלְמַעְלָהde todoמִכָּלlo que he preparadoהֲכִינוֹתִיpara la casaלְבֵיתsanta:הַקֹּדֶשׁ
1 Crónicas 29:3
Estudiarlo en la app«Además, porque me agrado en la casa de mi Elohim, tengo un tesoro especial de oro y plata: lo doy para la casa de mi Elohim, por encima de todo lo que he preparado para la casa santa:»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 29:3, palabra por palabra
- porque me agradoרְצוֹתִretsoti
complacerse
Mirar a alguien con agrado.
Dónde más aparece «retsoti»- en la casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- de mi Elohimאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- un tesoro especialסְגֻלָּהsegula
tesoro especial, posesión preciada
Tesoro propio: lo que alguien guarda aparte como su posesión más valiosa.
Dónde más aparece «segula»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y plataכָסֶףjasef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jasef»- lo doyנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- por encimaמַעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- lo que he preparadoהֲכִינוֹתִיhajinoti
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hajinoti»- santaקֹּדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
2Con toda mi fuerza he preparado para la casa de mi Elohim el oro para lo de oro, la plata para lo de plata, el bronce para lo de bronce, el hierro para lo de hierro y las maderas para lo de madera; piedras de ónice y de engaste, piedras de antimonio y de colores, toda piedra preciosa y piedras de mármol en abundancia.
3 · Este versículo (arriba)
4tres mil talentos de oro, del oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada, para recubrir las paredes de las casas;