Crece Conmigo
Crece Conmigo

רָצָה

ratsa · agradarse, aceptar

Palabra hebrea · número de Strong H7521 · aparece 56 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

ratsa (רָצָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «agradarse, aceptar».

Recibir con agrado, aceptar; complacerse en alguien.

Cómo se pronuncia

ra·tsa

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Mirar a alguien con agrado.
  2. Recibir con gusto una ofrenda o a alguien.
  3. Gozar de algo; pagar del todo una deuda.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Recibir con agrado, aceptar; complacerse en alguien o en algo. Se dice sobre todo de YHWH que acepta (o no) un sacrificio o a una persona. También pagar una deuda, y de la tierra, disfrutar sus años de reposo. Su sustantivo es רָצוֹן (favor, voluntad, H7522).

Cómo la traducimos

«Aceptar» con sacrificios y ofrendas («aceptaré» 6 veces, «será aceptado» 5, «acepta» 3); «complacerse» cuando el objeto es una persona («se complace» 7). En Levítico 26 la tierra «disfrutará de sus shabats» y el pueblo «aceptarán el pago de su iniquidad» (26:43); El glosario de esta edición registra רָצָה שַׁבְּתוֹת = disfrutar sus shabats (Levítico 26:34), y רָצָה בְּ = agradarse de.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • se complace ×7
  • aceptaré ×6
  • será aceptado ×5
  • acepta ×3
  • disfrutará ×3
  • se complacen ×3
  • Aceptará ×2
  • Te complaciste ×2
  • complacerse ×2
  • se agradó ×2
  • otras ×21

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 33:10

    Jacob respondió: «No, te ruego; si he hallado favor a tus ojos, acepta mi regalo de mi mano, porque he visto tu rostro como quien ve el rostro de Elohim, y me has recibido con agrado.

  • Levítico 1:4

    Apoyará su mano sobre la cabeza del holocausto, y le será aceptado para hacer expiación por él.

  • Levítico 7:18

    Si se come de la carne de su sacrificio de paz al tercer día, el que lo presentó no será aceptado ni le será tenido en cuenta; será cosa repugnante, y la persona que coma de ella cargará con su iniquidad.

  • Levítico 19:7

    Si se come al tercer día, es cosa repugnante; no será aceptado.

  • Levítico 22:23

    Un buey o un cordero con un miembro demasiado largo o demasiado corto podrás ofrecerlo como ofrenda voluntaria, pero para un voto no será aceptado.

  • Levítico 22:25

    Ni de mano de un extranjero presentarán el alimento de su Elohim de ninguno de estos; porque su daño está en ellos, tienen defecto: no serán aceptados en favor de ustedes».

  • Levítico 22:27

    «Cuando nazca un becerro, un cordero o un cabrito, estará siete días con su madre; desde el octavo día en adelante será aceptado como ofrenda encendida para YHWH.

  • Levítico 26:34

    Entonces la tierra disfrutará de sus shabats, todos los días que esté asolada y ustedes estén en la tierra de sus enemigos; entonces la tierra cesará y disfrutará de sus shabats.

  • Levítico 26:41

    por lo cual también yo anduve con ellos en oposición y los llevé a la tierra de sus enemigos. Si entonces se humilla su corazón incircunciso, y entonces aceptan el pago de su iniquidad,

  • Levítico 26:43

    Pero la tierra quedará abandonada por ellos y disfrutará de sus shabats mientras esté asolada sin ellos; y ellos aceptarán el pago de su iniquidad, por cuanto, sí, por cuanto despreciaron mis normas y su alma aborreció mis estatutos.

  • Deuteronomio 33:11

    Bendice, YHWH, su fuerza, y acepta la obra de sus manos; quebranta los lomos de los que se levantan contra él y de los que lo odian, para que no se levanten».

  • Deuteronomio 33:24

    Y de Aser dijo: «Bendito entre los hijos sea Aser; sea el aceptado de sus hermanos y moje en aceite su pie.

  • 1 Samuel 29:4

    Los jefes de los filisteos se enojaron con él, y los jefes de los filisteos le dijeron: «Haz volver a ese hombre, y que vuelva a su lugar, donde lo designaste; que no descienda con nosotros a la guerra, y no sea para nosotros un opositor en la guerra. Pues ¿con qué se haría este aceptable a su señor? ¿No sería con las cabezas de estos hombres?

  • 2 Samuel 24:23

    Todo lo da Arauna, oh rey, al rey». Y Arauna dijo al rey: «YHWH tu Elohim te acepte».

  • 1 Crónicas 28:4

    YHWH, Elohim de Israel, me eligió de entre toda la casa de mi padre para ser rey sobre Israel para siempre; porque a Judá eligió por guía, y en la casa de Judá, a la casa de mi padre, y entre los hijos de mi padre se agradó de mí para hacerme rey sobre todo Israel.

  • 1 Crónicas 29:3

    Además, porque me agrado en la casa de mi Elohim, tengo un tesoro especial de oro y plata: lo doy para la casa de mi Elohim, por encima de todo lo que he preparado para la casa santa:

  • 1 Crónicas 29:17

    Yo sé, Elohim mío, que tú pruebas el corazón y te agradas de la rectitud. Yo, con rectitud de mi corazón, he ofrecido voluntariamente todo esto; y ahora he visto con alegría a tu pueblo, que se halla aquí, ofrecerte voluntariamente.

  • 2 Crónicas 10:7

    Ellos le hablaron, diciendo: «Si eres bueno con este pueblo, y te agradas de ellos, y les hablas buenas palabras, ellos serán tus siervos todos los días».

  • 2 Crónicas 36:21

    para que se cumpliera la palabra de YHWH por boca de Jeremías, hasta que la tierra disfrutó sus shabats; todos los días de su desolación cesó, hasta cumplirse setenta años.

  • Ester 10:3

    Porque Mardoqueo el judío era el segundo del rey Asuero, y grande entre los judíos, y grato a la multitud de sus hermanos; buscaba el bien para su pueblo y hablaba paz para toda su descendencia.

  • Job 14:6

    aparta de él la mirada, y que cese, hasta que se complazca, como jornalero, en su día.

  • Job 20:10

    Sus hijos buscarán el favor de los pobres, y sus manos devolverán su riqueza.

  • Job 33:26

    Ruega a Eloah, y él se complace en él; y ve su rostro con aclamación, y él devuelve al mortal su justicia.

  • Job 34:9

    Porque dijo: “De nada aprovecha al varón complacerse con Elohim”.

  • Salmos 40:13

    Agrádate, YHWH, en librarme; YHWH, apresúrate a mi ayuda.

  • Salmos 44:3

    Porque no con su espada poseyeron la tierra, y su brazo no los salvó; sino tu derecha y tu brazo y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.

  • Salmos 49:13

    Este es el camino de ellos, que tienen insensatez, y de los que tras ellos se complacen en su boca. Selah.

  • Salmos 50:18

    Si ves a un ladrón, te complaces con él, y con adúlteros está tu parte.

  • Salmos 51:16

    Porque no te agradas de sacrificio, que yo lo daría; en holocausto no te complaces.

  • Salmos 62:4

    Solo de su altura han resuelto empujarlo; se complacen en la mentira; con su boca bendicen, y en su interior maldicen. Selah.

  • Salmos 77:7

    ¿Para siempre rechazará Adonai, y no volverá más a complacerse?

  • Salmos 85:1

    Al director. De los hijos de Coré. Salmo. Te complaciste, YHWH, en tu tierra; hiciste volver el cautiverio de Jacob.

  • Salmos 102:14

    Porque se complacen tus siervos en sus piedras, y de su polvo tienen compasión.

  • Salmos 119:108

    Complácete, te ruego, YHWH, en las ofrendas voluntarias de mi boca, y tus normas enséñame.

  • Salmos 147:10

    No se agrada del poderío del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.

  • Salmos 147:11

    Se complace YHWH en los que lo temen, en los que aguardan su amor leal.

  • Salmos 149:4

    Porque se complace YHWH en su pueblo; embellece a los humildes con salvación.

  • Proverbios 3:12

    porque al que ama YHWH reprende, como un padre al hijo en quien se complace.

  • Proverbios 16:7

    Cuando se complace YHWH en los caminos del hombre, aun a sus enemigos hace estar en paz con él.

  • Eclesiastés 9:7

    Anda, come con alegría tu pan, y bebe con buen corazón tu vino, porque ya se agradó Elohim de tus obras.

Y 16 veces más.