26
RuegaיֶעְתַּרaאֶלEloah,אֱלוֹהַּy él se complace en él;וַיִּרְצֵהוּy veוַיַּרְאsu rostroפָּנָיוcon aclamación,בִּתְרוּעָהy él devuelveוַיָּשֶׁבal mortalלֶאֱנוֹשׁsu justicia.צִדְקָתוֹ
Job 33:26
Estudiarlo en la app«Ruega a Eloah, y él se complace en él; y ve su rostro con aclamación, y él devuelve al mortal su justicia.»
Con el hebreo debajo
Job 33:26, palabra por palabra
- Ruegaיֶעְתַּרyetar
rogar
Orar a Dios con insistencia, pidiéndole algo.
Dónde más aparece «yetar»- Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- y él se complace en élיִּרְצֵyirtse
complacerse
Mirar a alguien con agrado.
Dónde más aparece «yirtse»- y veיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- su rostroפָּנָיpanay
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panay»- con aclamaciónתְרוּעָהterua
aclamación
Voces de alegría, o un toque de fiesta.
Dónde más aparece «terua»- y él devuelveיָּשֶׁבyashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashev»- al mortalאֱנוֹשׁenosh
hombre, mortal
Hombre, mortal: el ser humano visto en su debilidad.
Dónde más aparece «enosh»- su justiciaצִדְקָתtsidkat
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsidkat»
El contexto
25su carne se hace más fresca que en la niñez; vuelve a los días de su juventud.
26 · Este versículo (arriba)
27Mira a los hombres y dice: “Pequé, y lo recto torcí, y no me fue pagado igual”.