25
su carneבְּשָׂרוֹse hace más frescaרֻטֲפַשׁque en la niñez;מִנֹּעַרvuelveיָשׁוּבa los díasלִימֵיde su juventud.עֲלוּמָיו
Job 33:25
Estudiarlo en la app«su carne se hace más fresca que en la niñez; vuelve a los días de su juventud.»
Con el hebreo debajo
Job 33:25, palabra por palabra
- su carneבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- se hace más frescaרֻטֲפַשׁrutafash
volverse tierno
Hacerse fresco, rejuvenecer. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 33:25).
Dónde más aparece «rutafash»- que en la niñezנֹּעַרnoar
juventud
Niñez, mocedad: los primeros años de la vida.
Dónde más aparece «noar»- vuelveיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- a los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de su juventudעֲלוּמָיalumay
juventud
Juventud, el vigor de los años jóvenes. Solo en plural.
Dónde más aparece «alumay»
El contexto
24y lo favorece y dice: “Rescátalo de bajar a la fosa; he hallado compensación”,
25 · Este versículo (arriba)
26Ruega a Eloah, y él se complace en él; y ve su rostro con aclamación, y él devuelve al mortal su justicia.