Estudiarlo en la app«Porque en mi santo monte, en el monte de la altura de Israel, declara Adonai YHWH, allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella, en la tierra; allí los aceptaré, y allí pediré sus contribuciones y las primicias de sus presentes, con todas sus cosas santas.»
Porqueכִּיen mi santo monte,בְהַר קָדְשִׁיen el monteבְּהַרde la alturaמְרוֹםde Israel,יִשְׂרָאֵלdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהallíשָׁםme serviráיַעַבְדֻנִיtodaכָּלla casaבֵּיתde Israel,יִשְׂרָאֵלtoda ella,כֻּלֹּהen la tierra;בָּאָרֶץallíשָׁםlos aceptaré,אֶרְצֵםy allíוְשָׁםpediréאֶדְרוֹשׁsus contribucionesאֶת תְּרוּמֹתֵיכֶםy las primiciasוְאֶת רֵאשִׁיתde sus presentes,מַשְׂאוֹתֵיכֶםcon todasבְּכָלsus cosas santas.קָדְשֵׁיכֶם
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadshi»altura
Lo que está en lo alto: la altura, el cielo más elevado.
Dónde más aparece «merom»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «yaavdu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»aceptar
Recibir con gusto una ofrenda o a alguien.
Dónde más aparece «ertse»pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «edrosh»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumote»primicia
Lo primero que se recoge de la cosecha, para YHWH.
Dónde más aparece «reshit»tributo
Lo que se aparta y se levanta para otro: tributo, impuesto u ofrenda.
Dónde más aparece «masote»39Y ustedes, casa de Israel, así dice Adonai YHWH: Vayan, sirvan cada uno a sus ídolos; pero después, ciertamente me escucharán, y mi santo nombre no profanarán más con sus dones y con sus ídolos.
40 · Este versículo (arriba)
41Como aroma grato los aceptaré, cuando los saque de entre los pueblos y los reúna de las tierras en que fueron dispersados; y seré santificado en ustedes a los ojos de las naciones.
