maset · carga

Qué significa

maset (מַשְׂאֵת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «carga».

Porción de comida que se envía de una mesa como honor. En otros pasajes, carga o tributo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Algo que sube alto, como una columna de humo que se alza.
2. Comida o regalo que se envía a alguien en señal de honor.
3. Lo que se aparta y se levanta para otro: tributo, impuesto u ofrenda.
4. Un peso que se lleva, o un mensaje pesado de parte de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tributo ×3
• humareda ×2
• alzar ×1
• carga ×1
• cargas ×1
• cualquiera de ellos ×1
• les mandó porciones ×1
• porción ×1
• presente ×1
• presentes ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Jueces×2
• 2 Samuel×1
• 2 Crónicas×2
• Ester×1
• Salmos×1
• Jeremías×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Amós×1
• Sofonías×1

• Génesis 43:34

  José les mandó porciones de su propia mesa, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Y bebieron y se embriagaron con él.

• Jueces 20:38

  Lo señalado entre los hombres de Israel y la emboscada era que hicieran subir de la ciudad una gran humareda.

• Jueces 20:40

  Pero la humareda comenzó a subir de la ciudad, una columna de humo; Benjamín se volvió hacia atrás, y allí subía la ciudad por entero hacia el cielo.

• 2 Samuel 11:8

  David dijo a Urías: «Desciende a tu casa y lava tus pies». Urías salió de la casa del rey, y salió tras él un presente del rey.

• 2 Crónicas 24:6

  El rey llamó a Joiada, el cabeza, y le dijo: «¿Por qué no has requerido de los levitas que traigan de Judá y de Jerusalén el tributo de Moisés, siervo de YHWH, y de la asamblea de Israel, para la tienda del testimonio?».

• 2 Crónicas 24:9

  Pregonaron en Judá y en Jerusalén que trajeran a YHWH el tributo que Moisés, siervo de Elohim, había impuesto sobre Israel en el desierto.

• Ester 2:18

  E hizo el rey un gran banquete para todos sus jefes y sus siervos, el banquete de Ester; y un descanso para las provincias hizo, y dio regalos conforme a la mano del rey.

• Salmos 141:2

  Sea afirmada mi oración como incienso delante de ti, el alzar de mis palmas, como la ofrenda de la tarde.

• Jeremías 6:1

  «Busquen refugio, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; y en Tecoa toquen el cuerno, y sobre Bet-haquerem alcen señal; porque un mal se asoma desde el norte, y un gran quebranto.

• Jeremías 40:5

  Y como él todavía no se volvía, le dijo: «Vuelve a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, a quien ha designado el rey de Babilonia sobre las ciudades de Judá, y habita con él en medio del pueblo; o adonde sea recto a tus ojos ir, ve». Y le dio el jefe de la guardia provisión y un regalo, y lo dejó ir.

• Lamentaciones 2:14

  Tus profetas vieron para ti lo vano y lo insulso, y no descubrieron tu iniquidad para hacer volver tu cautiverio; y vieron para ti cargas vanas y engaños.

• Ezequiel 20:40

  Porque en mi santo monte, en el monte de la altura de Israel, declara Adonai YHWH, allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella, en la tierra; allí los aceptaré, y allí pediré sus contribuciones y las primicias de sus presentes, con todas sus cosas santas.

• Amós 5:11

  Por tanto, por cuanto pisotean al pobre, y le toman tributo de trigo, casas de piedra labrada edificaron, pero no habitarán en ellas; viñas deseables plantaron, pero no beberán su vino.

• Sofonías 3:18

  «A los afligidos lejos de la fiesta señalada he recogido; de ti eran; una carga sobre ella era la afrenta.

Y 2 veces más.