Jueces 20:40

«Pero la humareda comenzó a subir de la ciudad, una columna de humo; Benjamín se volvió hacia atrás, y allí subía la ciudad por entero hacia el cielo.»

Jueces 20:40 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

40

Jueces 20:40, palabra por palabra

Pero la humaredaמַּשְׂאֵתmaset

humareda

Algo que sube alto, como una columna de humo que se alza.

Dónde más aparece «maset»
comenzóהֵחֵלָּהhejela

comenzar

Ponerse a hacer algo.

Dónde más aparece «hejela»
a subirעֲלוֹתalot

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «alot»
la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
una columnaעַמּוּדamud

columna

Columna, pilar.

Dónde más aparece «amud»
de humoעָשָׁןashan

humo

Humo.

Dónde más aparece «ashan»
Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
se volvióיִּפֶןyifen

volverse

Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.

Dónde más aparece «yifen»
por enteroכְלִילjelil

todo

Completo, sin que falte ni sobre nada.

Dónde más aparece «jelil»
hacia el cieloשָּׁמָיְמָshamayma

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayma»

El contexto

39Los hombres de Israel se volvieron en la guerra, y Benjamín comenzó a golpear, dejando muertos, a unos treinta hombres de Israel, porque dijeron: «Ciertamente es herido delante de nosotros, como en la primera guerra».

40 · Este versículo (arriba)

41Los hombres de Israel se volvieron, y los hombres de Benjamín se turbaron, porque vieron que el mal los había alcanzado.

Leer Jueces 20 completo

Cómo usarla