Pero la humaredaוְהַמַּשְׂאֵתcomenzóהֵחֵלָּהa subirלַעֲלוֹתdeמִןla ciudad,הָעִירuna columnaעַמּוּדde humo;עָשָׁןBenjamínבִּנְיָמִןse volvióוַיִּפֶןhacia atrás,אַחֲרָיוy allíוְהִנֵּהsubíaעָלָהla ciudadהָעִירpor enteroכְלִילhacia el cielo.הַשָּׁמָיְמָה
Jueces 20:40
Estudiarlo en la app«Pero la humareda comenzó a subir de la ciudad, una columna de humo; Benjamín se volvió hacia atrás, y allí subía la ciudad por entero hacia el cielo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:40, palabra por palabra
- Pero la humaredaמַּשְׂאֵתmaset
humareda
Algo que sube alto, como una columna de humo que se alza.
Dónde más aparece «maset»- comenzóהֵחֵלָּהhejela
comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hejela»- a subirעֲלוֹתalot
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alot»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- una columnaעַמּוּדamud
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amud»- de humoעָשָׁןashan
humo
Humo.
Dónde más aparece «ashan»- Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- se volvióיִּפֶןyifen
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifen»- por enteroכְלִילjelil
todo
Completo, sin que falte ni sobre nada.
Dónde más aparece «jelil»- hacia el cieloשָּׁמָיְמָshamayma
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayma»
El contexto
39Los hombres de Israel se volvieron en la guerra, y Benjamín comenzó a golpear, dejando muertos, a unos treinta hombres de Israel, porque dijeron: «Ciertamente es herido delante de nosotros, como en la primera guerra».
40 · Este versículo (arriba)
41Los hombres de Israel se volvieron, y los hombres de Benjamín se turbaron, porque vieron que el mal los había alcanzado.