41
Los hombresוְאִישׁde Israelיִשְׂרָאֵלse volvieron,הָפַךְy los hombresאִישׁde Benjamínבִּנְיָמִןse turbaron,וַיִּבָּהֵלporqueכִּיvieronרָאָהqueכִּיel malהָרָעָהlos había alcanzado.נָגְעָה עָלָיו
Jueces 20:41
Estudiarlo en la app«Los hombres de Israel se volvieron, y los hombres de Benjamín se turbaron, porque vieron que el mal los había alcanzado.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:41, palabra por palabra
- Los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se volvieronהָפַךְhafaj
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «hafaj»- de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- se turbaronיִּבָּהֵלyibahel
turbarse
Llenarse de miedo, o asustar a otros.
Dónde más aparece «yibahel»- vieronרָאָהraa
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- los había alcanzadoנָגְעָהnaga
llegar
Llegar hasta un lugar o hasta un momento.
Dónde más aparece «naga»
El contexto
40Pero la humareda comenzó a subir de la ciudad, una columna de humo; Benjamín se volvió hacia atrás, y allí subía la ciudad por entero hacia el cielo.
41 · Este versículo (arriba)
42Se volvieron delante de los hombres de Israel hacia el camino del desierto, pero la guerra los alcanzó; y los que venían de las ciudades los destruían en medio de ellos.