Estudiarlo en la app«Los hombres de Israel se volvieron en la guerra, y Benjamín comenzó a golpear, dejando muertos, a unos treinta hombres de Israel, porque dijeron: «Ciertamente es herido delante de nosotros, como en la primera guerra».»
Los hombresאִישׁde Israelיִשְׂרָאֵלse volvieronוַיַּהֲפֹךְen la guerra,בַּמִּלְחָמָהy Benjamínוּבִנְיָמִןcomenzóהֵחֵלa golpear,לְהַכּוֹתdejando muertos,חֲלָלִיםa unos treintaכִּשְׁלֹשִׁיםhombresאִישׁde Israel,בְּאִישׁ יִשְׂרָאֵלporqueכִּיdijeron:אָמְרוּ«Ciertamenteאַךְes heridoנִגּוֹף נִגָּף הוּאdelante de nosotros,לְפָנֵינוּcomo en la primeraכַּ הָרִאשֹׁנָהguerra».מִּלְחָמָה
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «yahafoj»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hejel»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hakot»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»herir
Castigar con un golpe; YHWH lo hace con una plaga o dejando perder una batalla.
Dónde más aparece «nigof»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishona»38Lo señalado entre los hombres de Israel y la emboscada era que hicieran subir de la ciudad una gran humareda.
39 · Este versículo (arriba)
40Pero la humareda comenzó a subir de la ciudad, una columna de humo; Benjamín se volvió hacia atrás, y allí subía la ciudad por entero hacia el cielo.
