«Busquen refugio,הָעִזוּhijosבְּנֵיde Benjamín,בִניָמִןde en medioמִקֶּרֶבde Jerusalén;יְרוּשָׁלִַםy en Tecoaוּבִתְקוֹעַtoquenתִּקְעוּel cuerno,שׁוֹפָרy sobreוְעַלBet-haqueremבֵּית הַכֶּרֶםalcenשְׂאוּseñal;מַשְׂאֵתporqueכִּיun malרָעָהse asomaנִשְׁקְפָהdesde el norte,מִצָּפוֹןy un gran quebranto.וְשֶׁבֶר גָּדוֹל
Jeremías 6:1
Estudiarlo en la app««Busquen refugio, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; y en Tecoa toquen el cuerno, y sobre Bet-haquerem alcen señal; porque un mal se asoma desde el norte, y un gran quebranto.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 6:1, palabra por palabra
- «Busquen refugioהָעִזוּhaizu
poner a salvo
Poner a salvo, llevar a un refugio.
Dónde más aparece «haizu»- hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Benjamínבִניָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- de en medioקֶּרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- y en Tecoaתְקוֹעַtekoa
Tecoa
Tecoa: población de Judá, al sur de Belén; de allí era la mujer sabia que Joab envió a David, y más tarde el profeta Amós.
Dónde más aparece «tekoa»- toquenתִּקְעוּtiku
tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «tiku»- el cuernoשׁוֹפָרshofar
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»- Bet-haqueremבֵּיתbet
Bet-haquerem (lugar)
Bet-haquerem: lugar de Judá, cerca de Jerusalén. El nombre significa «casa de la viña».
Dónde más aparece «bet»- alcenשְׂאוּseu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «seu»- señalמַשְׂאֵתmaset
humareda
Algo que sube alto, como una columna de humo que se alza.
Dónde más aparece «maset»- un malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- se asomaנִשְׁקְפָהnishkfa
mirar, asomarse
Mirar desde arriba, asomarse.
Dónde más aparece «nishkfa»- desde el norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- y un gran quebrantoשֶׁבֶרshever
quebranto
La caída de un pueblo o de alguien.
Dónde más aparece «shever»- y un gran quebrantoגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2A la hermosa y a la delicada destruiré: a la hija de Sion.