Jeremías 6:1

««Busquen refugio, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; y en Tecoa toquen el cuerno, y sobre Bet-haquerem alcen señal; porque un mal se asoma desde el norte, y un gran quebranto.»

Jeremías 6:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Jeremías 6:1, palabra por palabra

«Busquen refugioהָעִזוּhaizu

poner a salvo

Poner a salvo, llevar a un refugio.

Dónde más aparece «haizu»
hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Benjamínבִניָמִןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»
de en medioקֶּרֶבkerev

en medio

En medio de: «en medio del pueblo».

Dónde más aparece «kerev»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
y en Tecoaתְקוֹעַtekoa

Tecoa

Tecoa: población de Judá, al sur de Belén; de allí era la mujer sabia que Joab envió a David, y más tarde el profeta Amós.

Dónde más aparece «tekoa»
toquenתִּקְעוּtiku

tocar

Tocar la trompeta.

Dónde más aparece «tiku»
el cuernoשׁוֹפָרshofar

cuerno (shofar)

Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.

Dónde más aparece «shofar»
Bet-haqueremבֵּיתbet

Bet-haquerem (lugar)

Bet-haquerem: lugar de Judá, cerca de Jerusalén. El nombre significa «casa de la viña».

Dónde más aparece «bet»
alcenשְׂאוּseu

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «seu»
señalמַשְׂאֵתmaset

humareda

Algo que sube alto, como una columna de humo que se alza.

Dónde más aparece «maset»
un malרָעָהraa

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raa»
se asomaנִשְׁקְפָהnishkfa

mirar, asomarse

Mirar desde arriba, asomarse.

Dónde más aparece «nishkfa»
desde el norteצָּפוֹןtsafon

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafon»
y un gran quebrantoשֶׁבֶרshever

quebranto

La caída de un pueblo o de alguien.

Dónde más aparece «shever»
y un gran quebrantoגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2A la hermosa y a la delicada destruiré: a la hija de Sion.

Leer Jeremías 6 completo

Cómo usarla