shakaf · mirar, asomarse

Qué significa

shakaf (שָׁקַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «mirar, asomarse».

Mirar desde arriba, asomarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Inclinarse a ver desde arriba, como YHWH desde el cielo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se asomó ×6
• miró ×5
• mira ×4
• se asoma ×3
• Se asomaron ×1
• miraron hacia ×1
• mire ×1
• miré ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×1
• Números×2
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• Salmos×4
• Proverbios×1
• Cantares×1
• Jeremías×1
• Lamentaciones×1

• Génesis 18:16

  Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos para despedirlos.

• Génesis 19:28

  Miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de la llanura, y vio que de la tierra subía humo, como el humo de un horno.

• Génesis 26:8

  Sucedió que, después de haber estado allí mucho tiempo, Abimelec, rey de los filisteos, miró por la ventana y vio a Isaac que jugueteaba con Rebeca su mujer.

• Éxodo 14:24

  A la vigilia de la mañana, YHWH miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el campamento de los egipcios.

• Números 21:20

  y de Bamot al valle que está en el campo de Moab, a la cumbre del Pisga, que mira sobre la faz del yermo.

• Números 23:28

  Balac llevó a Balaam a la cumbre del Peor, que mira sobre la faz del yermo.

• Deuteronomio 26:15

  Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que mana leche y miel».

• Jueces 5:28

  Por la ventana se asomó y gritó la madre de Sísara, por la celosía: “¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué se retrasan los pasos de sus carros?”.

• 1 Samuel 13:18

  otro grupo se volvía por el camino de Bet-horón; y otro grupo se volvía por el camino de la frontera que mira sobre el valle de Zeboim, hacia el desierto.

• 2 Samuel 6:16

  Y sucedió que, cuando el arca de YHWH entraba en la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante de YHWH, y lo despreció en su corazón.

• 2 Samuel 24:20

  Arauna se asomó y vio al rey y a sus siervos que pasaban hacia él; Arauna salió y se postró ante el rey rostro en tierra.

• 2 Reyes 9:30

  Jehú llegó a Jezreel. Jezabel lo oyó, se puso pintura en los ojos, arregló su cabeza y se asomó por la ventana.

• 2 Reyes 9:32

  Él alzó su rostro hacia la ventana y dijo: «¿Quién está conmigo? ¿Quién?». Se asomaron hacia él dos o tres oficiales.

• 1 Crónicas 15:29

  Y sucedió que, cuando el arca del pacto de YHWH llegaba a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana y vio al rey David saltando y haciendo fiesta, y lo despreció en su corazón.

• Salmos 14:2

  YHWH desde los cielos se asomó sobre los seres humanos, para ver si hay quien entienda, quien busque a Elohim.

• Salmos 53:2

  Elohim desde los cielos se asomó sobre los seres humanos, para ver si hay quien entienda, quien busque a Elohim.

• Salmos 85:11

  La verdad de la tierra brotará, y la justicia desde los cielos se asoma.

• Salmos 102:19

  Porque se asomó desde su altura santa; YHWH desde los cielos a la tierra miró,

• Proverbios 7:6

  Porque desde la ventana de mi casa, por entre mi celosía miré,

• Cantares 6:10

  ¿Quién es esta que se asoma como el alba, hermosa como la luna, pura como el sol, temible como tropas con banderas?

• Jeremías 6:1

  «Busquen refugio, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; y en Tecoa toquen el cuerno, y sobre Bet-haquerem alcen señal; porque un mal se asoma desde el norte, y un gran quebranto.

• Lamentaciones 3:50

  hasta que mire y vea YHWH desde los cielos.