1 Samuel 13:18

«otro grupo se volvía por el camino de Bet-horón; y otro grupo se volvía por el camino de la frontera que mira sobre el valle de Zeboim, hacia el desierto.»

1 Samuel 13:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

1 Samuel 13:18, palabra por palabra

otroאֶחָדejad

cada

Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.

Dónde más aparece «ejad»
grupoרֹאשׁrosh

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rosh»
se volvíaיִפְנֶהyifne

volverse

Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.

Dónde más aparece «yifne»
por el caminoדֶּרֶךְderej

dirección

Hacia dónde se va o se mira; el rumbo de algo.

Dónde más aparece «derej»
de Bet-horónבֵּיתbet

Bet-horón

Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».

Dónde más aparece «bet»
de la fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
que miraנִּשְׁקָףnishkaf

mirar, asomarse

Mirar desde arriba, asomarse.

Dónde más aparece «nishkaf»
el valleגֵּיge

valle

Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.

Dónde más aparece «ge»
de Zeboimהַצְּבֹעִיםhatsvoim

Zeboim

Zeboim, valle del territorio de Benjamín. El nombre significa «hienas». No es la ciudad vecina de Sodoma (Génesis 14:2), que en hebreo se escribe distinto.

Dónde más aparece «hatsvoim»
hacia el desiertoמִּדְבָּרָmidbara

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbara»

El contexto

17Los destructores salieron del campamento de los filisteos en tres grupos: un grupo se volvía hacia el camino de Ofra, hacia la tierra de Súal;

18 · Este versículo (arriba)

19No se hallaba herrero en toda la tierra de Israel, porque los filisteos habían dicho: «No sea que los hebreos hagan espada o lanza».

Leer 1 Samuel 13 completo

Cómo usarla