17
Los destructoresהַמַּשְׁחִיתsalieronוַיֵּצֵאdel campamentoמִמַּחֲנֵהde los filisteosפְלִשְׁתִּיםen tresשְׁלֹשָׁהgrupos:רָאשִׁיםunאֶחָדgrupoהָרֹאשׁse volvíaיִפְנֶהhaciaאֶלel caminoדֶּרֶךְde Ofra,עָפְרָהhaciaאֶלla tierraאֶרֶץde Súal;שׁוּעָל
1 Samuel 13:17
Estudiarlo en la app«Los destructores salieron del campamento de los filisteos en tres grupos: un grupo se volvía hacia el camino de Ofra, hacia la tierra de Súal;»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 13:17, palabra por palabra
- Los destructoresמַּשְׁחִיתmashjit
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «mashjit»- salieronיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- del campamentoמַּחֲנֵהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- de los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»- en tresשְׁלֹשָׁהshelosha
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»- gruposרָאשִׁיםrashim
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashim»- unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- se volvíaיִפְנֶהyifne
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifne»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de Ofraעָפְרָהafra
Ofra
Ofra: población de Benjamín; otra del mismo nombre, en Manasés, fue la de Gedeón.
Dónde más aparece «afra»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Súalשׁוּעָלshual
Sual
Sual: región del territorio de Benjamín (1 Samuel 13:17) y también nombre de una persona (1 Crónicas 7:36). Significa «zorra».
Dónde más aparece «shual»
El contexto
16Saúl, Jonatán su hijo y el pueblo que se hallaba con ellos habitaban en Gueba de Benjamín, y los filisteos acampaban en Micmas.
17 · Este versículo (arriba)
18otro grupo se volvía por el camino de Bet-horón; y otro grupo se volvía por el camino de la frontera que mira sobre el valle de Zeboim, hacia el desierto.