Porבְּעַדla ventanaהַחַלּוֹןse asomóנִשְׁקְפָהy gritóוַתְּיַבֵּבla madreאֵםde Sísara,סִיסְרָאporבְּעַדla celosía:הָאֶשְׁנָב“¿Por quéמַדּוּעַtardaבֹּשֵׁשׁsu carroרִכְבּוֹen venir?לָבוֹא¿Por quéמַדּוּעַse retrasanאֶחֱרוּlos pasosפַּעֲמֵיde sus carros?”.מַרְכְּבוֹתָיו
Jueces 5:28
Estudiarlo en la app«Por la ventana se asomó y gritó la madre de Sísara, por la celosía: “¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué se retrasan los pasos de sus carros?”.»
Con el hebreo debajo
Jueces 5:28, palabra por palabra
- la ventanaחַלּוֹןjalon
ventana
Ventana.
Dónde más aparece «jalon»- se asomóנִשְׁקְפָהnishkfa
mirar, asomarse
Mirar desde arriba, asomarse.
Dónde más aparece «nishkfa»- y gritóתְּיַבֵּבteyabev
gritar
Gritar, dar voces agudas. Solo aparece aquí, de la madre de Sísara que espera a su hijo.
Dónde más aparece «teyabev»- la madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- de Sísaraסִיסְרָאsisra
Sísara
Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).
Dónde más aparece «sisra»- la celosíaאֶשְׁנָבeshnav
celosía
Celosía: ventana con rejilla, por donde se mira hacia fuera sin ser visto.
Dónde más aparece «eshnav»- “¿Por quéמַדּוּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- tardaבֹּשֵׁשׁboshesh
tardar
Demorarse tanto que los demás se impacientan.
Dónde más aparece «boshesh»- su carroרִכְבּrijb
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rijb»- en venirבוֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- se retrasanאֶחֱרוּejeru
tardar, demorar
Demorar, hacer esperar.
Dónde más aparece «ejeru»- los pasosפַּעֲמֵיpaame
paso
Lo que se da al caminar: el movimiento de un pie y la huella que deja.
Dónde más aparece «paame»- de sus carrosמַרְכְּבוֹתָיmarkvotay
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «markvotay»
El contexto
27Entre sus pies se encorvó, cayó, quedó tendido; entre sus pies se encorvó, cayó; donde se encorvó, allí cayó destruido.
28 · Este versículo (arriba)
29Las más sabias de sus princesas le responden; también ella se repite sus dichos: