Estudiarlo en la app«Sucedió que, después de haber estado allí mucho tiempo, Abimelec, rey de los filisteos, miró por la ventana y vio a Isaac que jugueteaba con Rebeca su mujer.»
Sucedióוַיְהִיque, después de haber estadoכִּי לוֹallíשָׁםmucho tiempo,אָרְכוּ הַיָּמִיםAbimelec,אֲבִימֶלֶךְreyמֶלֶךְde los filisteos,פְּלִשְׁתִּיםmiróוַיַּשְׁקֵףpor la ventanaבְּעַד הַחַלּוֹןy vioוַיַּרְאa Isaacוְהִנֵּה יִצְחָקque jugueteabaמְצַחֵקcon Rebecaאֵת רִבְקָהsu mujer.אִשְׁתּוֹ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «arju»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»mirar, asomarse
Mirar desde arriba, asomarse.
Dónde más aparece «yashkef»ventana
Ventana.
Dónde más aparece «jalon»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»juguetear
Hacer chistes, jugar, acariciar.
Dónde más aparece «metsajek»Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»El verbo es el del nombre de Isaac (Yitsjaq): literalmente «Isaac isaqueaba con Rebeca».
7Los hombres del lugar le preguntaron por su mujer, y él dijo: «Es mi hermana», porque tuvo miedo de decir: «Es mi mujer», pensando: «No sea que los hombres del lugar me maten por causa de Rebeca, porque es hermosa».
8 · Este versículo (arriba)
9Abimelec llamó a Isaac y le dijo: «Así que es tu mujer. ¿Cómo dijiste: “Es mi hermana”?». Isaac le respondió: «Porque pensé: “No sea que muera por causa de ella”».
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?
2. Qué significa
¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?
