Génesis 26:7

«Los hombres del lugar le preguntaron por su mujer, y él dijo: «Es mi hermana», porque tuvo miedo de decir: «Es mi mujer», pensando: «No sea que los hombres del lugar me maten por causa de Rebeca, porque es hermosa».»

Génesis 26:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Génesis 26:7, palabra por palabra

Los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
del lugarמָּקוֹםmakom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «makom»
le preguntaronיִּשְׁאֲלוּyishalu

preguntar

Hacer una pregunta.

Dónde más aparece «yishalu»
por su mujerאִשְׁתּisht

esposa

Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.

Dónde más aparece «isht»
y él dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Es mi hermanaאֲחֹתִajoti

hermana

Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.

Dónde más aparece «ajoti»
tuvo miedoיָרֵאyare

temer

Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.

Dónde más aparece «yare»
me matenיַהַרְגֻyahargu

matar

Matar.

Dónde más aparece «yahargu»
de Rebecaרִבְקָהrivka

Rebeca

Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.

Dónde más aparece «rivka»
es hermosaטוֹבַתtovat

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tovat»
es hermosaמַרְאֶהmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»

El contexto

6Así que Isaac se quedó en Gerar.

7 · Este versículo (arriba)

8Sucedió que, después de haber estado allí mucho tiempo, Abimelec, rey de los filisteos, miró por la ventana y vio a Isaac que jugueteaba con Rebeca su mujer.

Leer Génesis 26 completo

Para estudiar Génesis 26 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?

Cómo usarla