11
La verdadאֱמֶתde la tierraמֵאֶרֶץbrotará,תִּצְמָחy la justiciaוְצֶדֶקdesde los cielosמִשָּׁמַיִםse asoma.נִשְׁקָף
Salmos 85:11
Estudiarlo en la app«La verdad de la tierra brotará, y la justicia desde los cielos se asoma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 85:11, palabra por palabra
- La verdadאֱמֶתemet
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»- de la tierraאֶרֶץerets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «erets»- brotaráתִּצְמָחtitsmaj
brotar
Brotar, germinar; empezar a crecer.
Dónde más aparece «titsmaj»- y la justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- desde los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo de Dios
La morada de Dios, a la que se llama «el Elohim de los cielos».
Dónde más aparece «shamayim»- se asomaנִשְׁקָףnishkaf
mirar, asomarse
Mirar desde arriba, asomarse.
Dónde más aparece «nishkaf»
El contexto
10Amor leal y verdad se encontraron; justicia y paz se besaron.
11 · Este versículo (arriba)
12También YHWH dará el bien, y nuestra tierra dará su producto.