tsamaj · brotar

Qué significa

tsamaj (צָמַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «brotar».

Germinar; empezar a crecer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Salir de la tierra y crecer; lo que Dios hace aparecer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• brotar ×5
• hace brotar ×4
• brotará ×3
• hará brotar ×3
• haré brotar ×3
• brota ×2
• brotaban ×2
• brotarán ×2
• brotó ×2
• crezca ×2
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×5
• Éxodo×1
• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 2 Samuel×2
• 1 Crónicas×1
• Job×3
• Salmos×4
• Eclesiastés×1
• Isaías×8
• Jeremías×1
• Ezequiel×3
• Zacarías×1

• Génesis 2:5

  Todavía no había ningún arbusto del campo sobre la tierra, ni había brotado ninguna hierba del campo, porque YHWH Elohim no había hecho llover sobre la tierra, ni había ser humano que trabajara el suelo;

• Génesis 2:9

  YHWH Elohim hizo brotar del suelo todo árbol agradable a la vista y bueno para comer; también el árbol de la vida en medio del jardín, y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

• Génesis 3:18

  Espinos y cardos te producirá, y comerás la hierba del campo.

• Génesis 41:6

  Y tras ellas brotaban otras siete espigas, delgadas y quemadas por el viento del este.

• Génesis 41:23

  Y tras ellas brotaban otras siete espigas, marchitas, delgadas y quemadas por el viento del este.

• Éxodo 10:5

  Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no podrá verse el suelo; se comerán el resto de lo que escapó, lo que les dejó el granizo, y se comerán todos los árboles que les crecen en el campo.

• Levítico 13:37

  Pero si a sus ojos la tiña se ha detenido y ha crecido en ella pelo negro, la tiña ha sanado. Es puro, y el sacerdote lo declarará puro.

• Deuteronomio 29:23

  —azufre y sal, quemazón toda su tierra; no será sembrada, ni hará brotar, ni subirá en ella hierba alguna, como en el trastorno de Sodoma y Gomorra, de Adma y Zeboim, que YHWH trastornó en su ira y en su furor—,

• Jueces 16:22

  Y el cabello de su cabeza comenzó a brotar después que fue afeitado.

• 2 Samuel 10:5

  Lo anunciaron a David, y envió a su encuentro, porque los hombres estaban muy avergonzados. El rey dijo: «Quédense en Jericó hasta que crezca su barba, y vuelvan».

• 2 Samuel 23:5

  Pues ¿no es así mi casa con El? Porque un pacto eterno me ha puesto, dispuesto en todo y guardado. Pues toda mi salvación y todo mi agrado, ¿no los hará brotar?

• 1 Crónicas 19:5

  Fueron y anunciaron a David lo de los hombres, y envió a su encuentro, porque los hombres estaban muy avergonzados. El rey dijo: «Quédense en Jericó hasta que crezca su barba, y vuelvan».

• Job 5:6

  Porque no sale del polvo la maldad, ni del suelo brota el sufrimiento;

• Job 8:19

  Mira, ese es el gozo de su camino, y del polvo otros brotarán.

• Job 38:27

  para saciar la desolación y la ruina, y hacer brotar el brote de la hierba?

• Salmos 85:11

  La verdad de la tierra brotará, y la justicia desde los cielos se asoma.

• Salmos 104:14

  El que hace brotar hierba para el ganado, y plantas para la labor del hombre, para sacar pan de la tierra;

• Salmos 132:17

  Allí haré brotar un cuerno a David; he preparado una lámpara para mi ungido.

• Salmos 147:8

  El que cubre los cielos de nubes, el que prepara lluvia para la tierra, el que hace brotar hierba en los montes.

• Eclesiastés 2:6

  me hice estanques de agua para regar con ellos el bosque que hace brotar árboles.

• Isaías 42:9

  Las cosas primeras, miren, vinieron; y cosas nuevas yo anuncio; antes que broten, se las hago oír».

• Isaías 43:19

  Mírenme: hago algo nuevo; ahora brota; ¿no lo conocerán? Ciertamente pondré en el desierto camino, en la soledad, ríos.

• Isaías 44:4

  Y brotarán entre la hierba, como sauces junto a corrientes de aguas.

• Isaías 45:8

  Destilen, cielos, desde arriba, y las nubes derramen justicia; ábrase la tierra, y fructifiquen salvación, y justicia haga brotar a una; yo, YHWH, lo he creado».

• Isaías 55:10

  Porque como desciende la lluvia y la nieve de los cielos, y allá no vuelve, sino que riega la tierra, y la hace dar a luz y brotar, y da semilla al que siembra y pan al que come,

• Isaías 58:8

  Entonces brotará como la aurora tu luz, y tu sanidad pronto brotará; e irá delante de ti tu justicia; la gloria de YHWH te recogerá.

• Isaías 61:11

  Porque como la tierra saca su brote, y como el huerto hace brotar sus semillas, así Adonai YHWH hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.

• Jeremías 33:15

  En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar para David un renuevo de justicia, y hará derecho y justicia en la tierra.

• Ezequiel 16:7

  Multitud, como el renuevo del campo, te hice; y creciste y te hiciste grande, y llegaste al adorno de los adornos: los pechos se afirmaron y tu vello brotó; pero tú estabas desnuda y descubierta.

• Ezequiel 17:6

  Y brotó, y se hizo una vid extendida, baja de altura, para que sus ramas se volvieran hacia él, y sus raíces estuvieran debajo de él; y se hizo una vid, e hizo sarmientos, y echó ramaje.

• Ezequiel 29:21

  En aquel día haré brotar un cuerno para la casa de Israel, y a ti te daré abrir la boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy YHWH».

• Zacarías 6:12

  Y le dirás, diciendo: “Así dice YHWH Tsevaot, diciendo: Mira un hombre cuyo nombre es renuevo; y de su lugar brotará, y edificará el templo de YHWH.

Y 1 veces más.